「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校の勉強が難しくなっていったので、全然勉強に興味が持てなくなってしまった。

학교 공부가 어려워져서, 전혀 공부에 관심을 가지지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

えせ同和行為は多くの人に誤った、いわれのない差別意識を持たせることになりかねない。

사이비 동화 행위는 많은 사람들에게 잘못되고 까닭없는 차별 의식을 갖게 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたが悩んでストレスを感じるほど、あなたがどれほど会社への信用を失っているか示す。

더욱 당신이 고민하여 스트레스를 느끼는 만큼, 당신이 얼마나 회사에 대한 신용을 잃었는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない。

얼마나 깊게 그녀가 관계하고 있는지 보기 위해, 당신은 그녀의 얼굴을 보고 질문하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

彼は極端に自己中心的な人なので、私は彼と一緒に仕事をしたくない。

그는 극단적으로 자기 중심적인 사람이어서, 나는 그와 함께 일을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

年齢在職年数を基準とした報奨はもはや日本で安定的なものではなくなった。

연령 재직 연수를 기준으로 한 포상은 더 이상 일본에서 안정적인 것이 아니게 되었다. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、習った事を復習しました。

오늘 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがたくさんあります。

얘기하고 싶은 것이 많이 있어요. - 韓国語翻訳例文

だいたい内容はわかりました。

대충 내용은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの夏の暑さに耐えた。

나는 이 여름의 더위를 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

タンクトップと短パンを着た女の子

탱크탑과 짧은 바지를 입은 여자애 - 韓国語翻訳例文

そしてたくさんの謎を解きたいです。

그리고 저는 많은 수수께끼를 풀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今はただ、波に身を任せていたい。

지금은 그냥, 파도에 몸을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

病気のために手術を行った。

나는 병 때문에 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文

中国語をたくさん話したい。

중국어를 많이 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先生に話したいことがあった。

선생님에게 이야기한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそれを伝えて泣いた。

그는 내게 그것을 전하고 울었다. - 韓国語翻訳例文

長かった梅雨がやっと終わった。

길었던 장마가 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それを言ったせいで彼は泣いた。

나는 그것을 말해버려서 그는 울었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは棚卸し期間中です。

우리는 재고 정리 기간 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ガラス張りの中庭は暖かかった。

유리를 끼운 안뜰은 따뜻했다. - 韓国語翻訳例文

私は子犬を太郎と名づけました。

저는 강아지를 타로라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か他に食べたいものはありますか？

뭔가 또 먹고 싶은 거는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は長い小説を書きました。

우리는 긴 소설을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その時英語を学びたいと思った。

그때 나는 영어를 배우고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

わたしはその話を知りませんでした。

저는 그 이야기를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前を知りたいと思った。

나는 그의 이름을 알고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私達は皆からそれを言われました。

우리는 모두에게 그것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方の為に描かれました。

그것은 당신을 위해 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せたらいいと思った。

나는 영어를 할 수 있으면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

また花火に行きたいと思います。

저는 또 불꽃놀이에 가고 싶다고 생각합니다.  - 韓国語翻訳例文

また彼女の話を聞きたい。

나는 다시 그녀의 이야기를 듣고 싶다.  - 韓国語翻訳例文

私たちは明日必ず会おう。

우리는 내일 꼭 만나자. - 韓国語翻訳例文

何か冷たい物が飲みたい。

나는 뭔가 차가운 음료를 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花火を見た時寂しいと感じた。

나는 불꽃놀이를 봤을 때 외롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを食べて行きます。

당신이 준 바질을 먹고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何をするために生まれてきたのか。

무엇을 하기 위해 살아온 걸까. - 韓国語翻訳例文

とれたての穴子を使った料理

갓 잡은 붕장어를 사용한 요리 - 韓国語翻訳例文

貴方が元気で私は安心しました。

당신이 건강해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

女はスタンガンで私を脅した。

여자는 전자 충격기로 나를 위협했다. - 韓国語翻訳例文

昨日買った花を鉢に植えた。

나는 어제 산 꽃을 화분에 심었다. - 韓国語翻訳例文

私達はあまり話せませんでした。

우리는 별로 이야기하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日行ったお店はにぎやかだった。

어제 갔던 가게는 떠들썩했다. - 韓国語翻訳例文

以前沖縄に住みたかった。

나는 예전에 오키나와에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

長いこと歩いたので疲れた。

오랫동안 걸어서 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

長い時間歩いたので疲れた。

오랜 시간 걸어서 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

またアリゾナに行きたいです。

저는 또 애리조나에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は呼吸困難のため死亡した。

그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼を何時間待たせたのですか。

당신은 그를 몇 시간 동안 기다리게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文