「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。

나는 당신이 보낸 메일의 의미를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

당신 가족은 당신을 만날 수 있어 기뻐하죠? - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの御要望通りになりました。

그것은 당신이 바라는 대로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

만약 지장 없다면, 당신도 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。

내가 그 무대에 선다는 것은 정말 꿈에도 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

크면 초밥집 주인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたも彼女の親友になったのですね。

당신도 그녀의 친한 친구가 된 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

당신과 만날 수 있어서 인도 여행이 근사해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要とされていないのだと感じました。

당신에게 필요하지 않은 존재라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。

당신의 즐거운 듯한 모습을 보니 기뻐요. - 韓国語翻訳例文

あなたは風邪を引いたのではないですか。

당신은 감기에 걸린 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

あなた以外にその写真を見せた事がない。

나는 당신 이외에 그 사진을 보여준 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなた及びあなたの母親の幸せをいつも考えています。

저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

나는 그에 대해서 미안한 마음으로 가득 찼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなかったことを残念に思う。

당신을 만날 수 없었던 것을 유감스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。

당신의 레슨을 받을 수 없어서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。

당신이 살고 싶은 나라는, 어떤 나라인가요? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの家には行かないことにしました。

저는 오늘은 당신의 집에는 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

再びあの時のような気分になった。

나는 다시 저 때 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

そんな川を、初めてみたような気がしました。

저는 그런 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

나는 당신의 판단이 틀렸다고 볼 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれをあなたの会議に利用できます。

당신은 이것을 당신의 회의에 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのショーを観てファンになりました。

저는, 당신의 쇼를 보고 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それで君と友達になりたくなりました。

저는 그래서 당신과 친구가 되고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらあなたは試験に落ちました。

아쉽게도 당신은 시험에 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

당신이 간 가장 오래된 관광지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

モデルとしてではなく、あなたを撮影したい。

모델로서가 아니라, 당신을 촬영하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。

가능하면, 다음다음 주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。

마음이 내키면 당신의 좋아하는 것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにもっと慎重になってもらいたい。

나는 당신이 더 신중해지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

당신에게 메일을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。

당신에게 내가 잘하지 못하는 영어를 이해시켜주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに声をかけることが出来なかった。

당신에게 말을 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況を知ることができなかった。

당신의 근황을 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを1度も嫌になったことはありません。

당신을 한 번도 싫어한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれからも健康でいてくれたらいいなと思います。

저는 당신이 앞으로 건강히 지내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが学校を辞めるのではないかと思ってました。

저는 당신이 학교를 그만두는 것은 아닌지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に色んな事をしたい。

나는 당신과 함께 여러 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日8時に起きなければなりません。

우리는 내일 8시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日8時に起きなければなりませんか?

우리는 내일 8시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはどんなレストランに行きたいですか？

당신은 어떤 레스토랑에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人生を決めるのはあなたです。

당신의 인생을 결정하는 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。

당신들과 같은 친구를 가져서 나는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文