「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カウンセラーになりたいと思えてきた。

상담사가 되고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙が届きました。

당신의 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたに会いたいです。

지금 바로 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたの荷物を受け取りました。

오늘, 당신의 짐을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

結果的にあなたを困らせてしまった。

결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとあなたを待っていました。

그는 줄곧 당신을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友人たちはすぐに来ます。

당신의 친구들은 금방 옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても心配したことでしょう。

당신은 매우 걱정했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを疲れさせてしまいました。

저는 당신을 지치게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの宿題は終わりましたか？

당신 숙제는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。

세무사 마스다 님이 오실 수 없게 되었기 때문에, 다음 주 세미나는 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に会ってから、私がどんなことを経験してきたかあなたは何もわかっていない。

우리들이 마지막으로 만난 후 내가 어떤 일을 경험해 왔는지 당신을 아무것도 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。

최근에 체력이 떨어져서, 금방 열이 나거나, 목이 아프거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

당신을 잃었지만, 당신은 영원히 나의 마음속에 살아있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞けば聞くほどあなたが聡明で魅力的だと感じました。

저는 당신의 이야기를 들으면 들을수록 당신이 총명하고 매력적이라 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。

리는 모두 타블라 연주자의 손가락 사용에서 눈을 떼지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会うまでに英語をもっと話せるようになりたい。

다시 당신과 만날 때까지 영어를 더 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。

아이가 어른이 되고, 남편은 죽고, 지금은 혼자가 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。

우리는 초면인데, 마치 할머니 할아버지와 손자들처럼 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお世話をしてくれたから花子は学校を好きになりました。

당신이 도와줘서 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。

다른 사람이 당신의 리스트에 있는 아이디어에 대해서 무엇이 알고 싶은지 물으세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

우리는 우리의 책임은 무엇인지, 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話せるのになぁ。

내가 영어를 좀 더 잘했다면 너랑 더 이야기할 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

우리는 어류 자원의 남획 현상을 멈춰야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。

앞으로 몇 개의 회사에 대한 대책을 더 해야 하는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

당신은 또한 실용적인 비즈니스 어휘와 기타 유용한 어휘를 배운다. - 韓国語翻訳例文

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか?

그 이외에 우리가 가지고 가야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。

우리는, 재미있는 이야기나 고민 상담 등, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

당연한 일이지만 비밀을 누설한 사람은 우리의 동료가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの川の汚染を除いて、魚を呼び戻さなければならない。

우리는 이 강의 오염을 제외하고 생선을 되돌아 오게 해야한다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を話せるようになりたい。

한국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旦那様はおやすみになられましたか？

남편분은 주무시고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

長い手紙になってしまいましたね。

긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは何に関しても質問をする。

당신은 어떤 것에 관해서든지 질문을 한다. - 韓国語翻訳例文

そこで亡くなった人に同情する。

그곳에서 돌아가신 사람에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文

そこで亡くなった方に同情する。

그곳에서 돌아가신 분에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文

貴方は私を好きになるの？

당신은 나를 좋아하게 돼? - 韓国語翻訳例文

中国語を話せるようになりたい。

중국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と一言も話さなかった。

그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

結局今日は何もしなかった。

결국 나는 오늘은 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今年は長野に行かなかったのですか？

올해는 나가노에 가지 않았던 건가요? - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話すようになりたい。

나는 영어를 잘할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

何かきちんとしたものを着なさい。

뭔가 깔끔한 것을 입어라. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れているのがもどかしい。

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

被災地に様々な支援を行った。

재해지에 다양한 지원을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話はむちゃくちゃです。

당신의 이야기는 엉망입니다. - 韓国語翻訳例文

夫は10年前に亡くなった。

남편은 10년 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

将来は、いい大人になりたい。

나는 장래에는 멋진 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その会議は行われなかった。

그 회의는 시행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文