例文 |
「たどつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
たどり着いた。
길을 묻고 물어 겨우 다다르다. - 韓国語翻訳例文
その駅にたどり着く。
나는 그 역에 겨우 도착한다. - 韓国語翻訳例文
先生に質問され、たどたどしく答える。
선생님께 질문을 받아, 더듬거리며 대답한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは結論にたどり着いた。
우리들은 결론에 달하였다. - 韓国語翻訳例文
独立開業した。
나는 독립 개업했다. - 韓国語翻訳例文
たどり着けるか解りません。
찾아갈 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私はここにたどり着きました。
그리고, 저는 이곳에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
たどり着くことができるかな?
묻고 물어 찾아갈 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
たどり着けるか解りません。
닿을 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ようやくそこに辿り着く。
나는 겨우 그곳에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
殺人を描いたドラマ
살인을 그린 드라마 - 韓国語翻訳例文
ドアの鍵を紛失した。
문의 열쇠를 분실했다. - 韓国語翻訳例文
泥棒は店主が捕まえた。
도둑은 주인이 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文
ドアに足をぶつけてあざができた。
나는 문에 발을 부딪쳐서 멍이 들었다. - 韓国語翻訳例文
明日どこへ行くつもりですか。
당신은 내일 어디로 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。
당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。
그들은 도달하기 어려운 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
結局あなたはそれにたどり着くだろう。
결국 당신은 그것을 해낼 것이다. - 韓国語翻訳例文
学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。
당신의 학교에 도착하는데 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
意図的に追加されたどんな内容であれ…
의도적으로 추가된 어떤 내용이든... - 韓国語翻訳例文
土曜日から今日まで夏休暇でした。
토요일부터 오늘까지 여름 휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのあなたに手紙を送りました。
저는 독일에 있는 당신에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの友人に手紙を送りました。
저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツに転勤することになりました。
저는 독일에 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの幼稚園に入園した。
나는 독일의 유치원에 입원했다. - 韓国語翻訳例文
ドアの目の前に嘔吐物があった。
문 바로 앞에 구토물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
どこかに荷物を置き忘れました。
어딘가에 짐을 놔두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように達成するか説明しました。
저는, 어떻게 달성할지 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文
どの生徒も料理教室に来た。
어느 학생도 요리교실에 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。
그녀는 반짝반짝 빛나는 것이 달린 드레스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
저는 토요일에 출발해서 월요일에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフリルのついたドレスを着ていた。
그녀는 프릴 장식이 달린 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ドライブラインがゴンゴンという音を立てるのに気がついた。
드라이브 라인이 쿵쿵 하는 소리를 내는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。
노력을 다 해도 나는 영어로 이야기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
同僚に私の性格について尋ねました。
저는 동료에게 저의 성격에 관해 물었습니다. - 韓国語翻訳例文
ドライブと植物観察をとても楽しみました。
저는 드라이브와 식물 관찰을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
3度続けてで予約をキャンセルされました。
저는 3번 연속으로 예약을 취소당했습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。
얼마나 혹독하든, 너는 그것을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。
노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文
どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。
어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文
なんとか日本の大地に辿り着きました。
겨우 일본 땅에 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの市場を調査するために日本から来ました。
저는 독일 시장을 조사하기 위해 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。
저는 독일의 훌륭한 장소를 많이 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
なんとか日本の大地に辿り着きました。
겨우 일본땅에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
独立を望む人々が反乱者となった。
독립을 원하는 사람들이 반란자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。
드레스를 입은 그녀는 정말 아름답게 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。
그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。
독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文
道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。
나는 도로가 붐비고 있어서 근처의 낚시터에 갔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |