例文 |
「たじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9130件
これは彼がきのう買った辞書です。
이것은 그가 어제 산 사전입니다. - 韓国語翻訳例文
工場のエネルギーを節約するため。
공장의 에너지를 절약하기 위해. - 韓国語翻訳例文
工場で小さい火災が発生した。
공장에서 작은 화재가 발생했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はうつむいて、黙り込んでいた。
그녀는 고개를 숙이고, 잠자코 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお嬢さんはとても美しい。
당신의 따님은 너무 아름답다. - 韓国語翻訳例文
彼女は医者になりたいそうです。
그녀는 의사가 되고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に相談した方が良い。
그녀는 그에게 상담하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼女は裕福な家庭に生まれた。
그녀는 유복한 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文
彼女らはすごく集中していた。
그녀들은 너무 집중했다. - 韓国語翻訳例文
そこは予想以上に広かった。
그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文
午後9時に消灯らっぱが鳴った。
오후 9시에 소등 나팔이 울렸다. - 韓国語翻訳例文
その機械は正常に動きました。
그 기계는 정상적으로 움직였습니다. - 韓国語翻訳例文
上記金額をご請求いたします。
상기 금액을 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どの辞書を買ったらいいだろうか。
어느 사전을 사면 좋을까? - 韓国語翻訳例文
雇用者のための余暇行事
고용자를 위한 여가 행사 - 韓国語翻訳例文
来週の旅行の準備をしました。
저는 다음 주의 여행 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝彼女は忙しそうだった。
오늘 아침 그녀는 바빠 보였다. - 韓国語翻訳例文
先日東京に行ったばかりです。
얼마 전 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その時魔女はこう言っていた。
그때 마녀는 이렇게 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日非常に忙しかった。
나는 어제 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文
その上司は無礼講を許した。
그 상사는 자유로운 술자리를 허락했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは野球が上手です。
당신은 야구를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らと素敵な時間を共有した。
그들과 좋은 시간을 공유했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは中国語が上手ですね。
당신은 중국어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
サ-ビス意識も向上しました。
서비스 의식도 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年純投資は大きく減少した。
지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は慰めるように愛犬を撫でた。
그녀는 달래듯이 개를 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハムの包装を外した。
그녀는 햄 포장을 뜯었다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校まで自転車来ましたか。
오늘은 학교까지 자전거로 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
朝から授業を受けていたのですか?
아침부터 수업을 듣고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は大人しそうに見えた。
그녀는 얌전해 보였다. - 韓国語翻訳例文
一度彼女がそう決めたら……
한 번 그녀가 정했다면...... - 韓国語翻訳例文
先週、宮古島に旅行しました。
저는 지난주, 미야코지마를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、ドアを開けようとした。
그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は驚いているように見えました。
그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
そう、俺、彼女と別れたんだよ。
맞아, 나, 여자친구랑 헤어졌어. - 韓国語翻訳例文
あなたがほしい情報は何ですか。
당신이 원하는 정보는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
食事もお風呂ももう済ませました。
식사도 목욕도 벌써 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
その会談は無事終了した。
그 회담은 무사히 종료했다. - 韓国語翻訳例文
その患者は薬の処方を受けた。
그 환자는 약 처방을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不満そうなしかめっ面をした。
그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
同窓会で彼女に会いました。
저는 동창회에서 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに連絡を取るだろう。
그녀는 당신에게 연락을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近太ったように見える。
그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたの故郷は人口が多いですか?
당신의 고향은 인구가 많습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女からうまく逃げた。
그는 그녀로부터 잘 도망갔다. - 韓国語翻訳例文
たまに彼女のことを考えてしまう。
나는 가끔 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
高校の友達と食事会に行った。
고등학교 친구들과 식사 모임에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼のジョークにうんざりした。
그들은 그의 농담에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文
彼はうその約束で彼女を欺いた。
그는 거짓 약속으로 그녀를 속였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |