例文 |
「たじま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9803件
あなたの希望に応じた商品を提供いたします。
저는 당신의 희망에 따른 상품을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。
실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다. - 韓国語翻訳例文
ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。
이때까지 지지해주신 여러분을 비롯하여, 많은 분들께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
何とかして現状を打ち破りたいという思いが、徐々に芽生え始めました。
어떻게든 현상을 깨부수고 싶다는 생각이, 서서히 싹트기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の家族は、自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。
그녀의 가족은 자신들에게 여자 유령이 늘 붙어 다닌다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
太郎より真面目な生徒は他に居ません。
타로보다 착실한 학생은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に時間がすぎました。
순식간에 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を大分待たせてしまっている。
나는 그녀를 많이 기다리게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
酔って上司の前で吐いてしまった。
나는 취해서 상사 앞에서 토해버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事をお待ちします。
당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までの人生、後悔ばかりしてきた。
지금까지의 인생, 후회만 해왔다. - 韓国語翻訳例文
その町の美術館に行きました。
저는 그 마을의 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは下記の指示を出しました。
야마다 씨는 아래의 지시를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ただ待つだけでは、何も始まらない。
그저 기다리는 것으로는, 아무것도 시작되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ニジェールに5ヶ月前に来ました。
니제르에 5개월 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎より真面目な生徒は他に居ません。
타로보다 성실한 학생은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
真面目に仕事に取り組んでいました。
저는 성실하게 일에 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その車は道路に筋交いに止まった。
그 차는 도로에 비스듬히 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは週末どう過ごしましたか?
제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。
존은 작년에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の名前をジョンと呼んでいました。
그의 이름을 존이라고 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示をお待ちしております。
당신의 지지를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待っています。
당신의 답장을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
今、彼らの返事を受け取りました。
지금, 저는 그들의 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
7ヶ月前に英語を習い始めました。
7개월 전에 영어를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待っています。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った内容を記述しています。
저는 잘못된 내용을 기술하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、初めてそのメールに気づきました。
지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は車を洗い始めました。
그는 차를 세차하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事をお待ちします。
저는 당신의 답장을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから情報を得ました。
저는 야마다 씨로부터 정보를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉を初めて学びました。
저는 그 말을 처음 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は独学で洋裁を学びました。
그녀는 독학으로 양재를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その車が事故を起こしました。
그 차가 사고를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
住所の綴りを一部間違えました。
저는 주소의 일부를 잘못 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお返事を待ちます。
저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて生でエイを見ました。
저는 처음으로 실제로 가오리를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから返事が来るのを待ちます。
저는 당신에게 답장이 오는 것을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
2時間前に家に居ましたか。
당신은 2시간 전에 집에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女と7年前に別れました。
저는 그녀와 7년 전에 헤어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は4年前に夫を亡くしました。
그녀는 4년 전에 남편을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの時間待ちましたか。
얼마만큼의 시간을 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文
先週、宮古島に旅行しました。
저는 지난주, 미야코지마를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は7年前に死にました。
그녀는 7년 전에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |