例文 |
「たじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6347件
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文
昨日、自宅でくつろいでいました。
저는 어제, 집에서 편안히 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日はいつですか?
당신의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日はいつですか。
당신의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
絶対にいつか彼女に会いたいです。
저는, 언젠가 그녀를 꼭 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私は友人に頼むつもりだ。
내일, 나는 친구에게 부탁할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
私のあの辞書は大変役に立つ。
나의 저 사전은 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文
いつ私たちは食事に行きますか?
언제 우리는 식사를 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
ギターをいつから始めたのですか?
기타를 언제부터 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
私は劇場街をぶらついた。
나는 극장가를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女についてこさせただろう。
나는 그녀가 따라오게끔 했겠지. - 韓国語翻訳例文
私は充分傷つきました。
저는 충분히 상처받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは充分私を傷つけました。
그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日はいつですか?
당신 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は1月末に退職した。
그녀는 1월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ痛み始めましたか。
그것은 언제 통증이 시작됐습니까? - 韓国語翻訳例文
多分ジェーンがつくったのかも。
아마 제인이 만든 걸지도. - 韓国語翻訳例文
彼は二人殺人の罪で逮捕された。
그는 두사람을 살인한 혐의로 체포됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶすの?
우리는 어떻게 시간을 때우지? - 韓国語翻訳例文
彼女はかつて私の生徒だった。
그녀는 과거 내 학생이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はしつこく私に金をせびった。
그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文
それについてジョンにも確かめました。
그것에 관해서 존에게도 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。
고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文
それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。
그것들은 세로 줄무늬 표지가 붙은 가죽으로 제본한 책이다. - 韓国語翻訳例文
時間が経つのをとても遅く感じました。
저는 시간이 가는 것을 매우 느리게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
日常生活において私たちは常に定位を感じている。
일상 생활에서 우리는 항상 편측화를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
続けたい行事です。
계속하고 싶은 행사입니다. - 韓国語翻訳例文
技術者と話しました。
기술자와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
次の時間にまた来ます。
다음 시간에 다시 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
生活レベルが向上した。
생활 수준이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたは情熱的ですね。
당신은 열정적이네요. - 韓国語翻訳例文
母の用事に付いて行った。
나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は整形手術した。
그는 성형 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文
後日あなたに連絡します。
후일 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
天神祭りに行った。
나는 텐진 축제에 갔다 - 韓国語翻訳例文
悪い休日でした。
좋지 않은 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
誠実さを見せたい。
나는 성실함을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何を実現したいのですか。
무엇을 실현하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みが始まった。
여름 방학이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
夏休みが始まりました。
여름 방학이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文
再手術を受けました。
저는 재수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に脱帽しました。
저는 그녀에게 항복했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは誠実な方です。
당신은 성실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
絶縁体の状態確認
절연체의 상태 확인 - 韓国語翻訳例文
無事家に着きました。
무사히 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
無事に家に着きました。
저는 무사히 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自殺をやめた。
그는 자살을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
そのネジを強く締めた。
그 나사를 세게 조였다. - 韓国語翻訳例文
美しい虹を見ました。
저는 예쁜 무지개를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は連れ戻された。
그녀는 돌아와졌다. - 韓国語翻訳例文
例文 |