「たこく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここに、新しい黒歴史が発生しました。

여기에 새로운 흑역사가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

小麦粉を積んだ平底船が到着した。

밀가르를 실은 평저선이 도착했다. - 韓国語翻訳例文

このフェンスは私の父によって作られました。

이 울타리는 제 아버지가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

“이것은 아무것도 아니지만, 가져가 주세요.”라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

협상 능력이 없음이 그의 출세를 막아 왔다. - 韓国語翻訳例文

我々は草の生えた小道を自転車で進んでいった。

우리는 풀이 돋은 좁은 길을 자전거로 나아가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。

그들은 작은 집을 돼지 우리로 사용했다. - 韓国語翻訳例文

このドームは球面幾何学を応用して建設された。

이 돔은 구면 기하학을 응용해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

광고를 빨리 넘겨서, 드라마의 이어지는 부분을 봤다. - 韓国語翻訳例文

この問題集を５回繰り返しました。

저는 이 문제집을 5회 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は落札して頂きありがとうございました。

이번에는 낙찰해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？

지금까지 여성에게 폭력을 행사한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高卒の就職内定率は95％に達した。

고졸의 취업 내정률은 95%에 달했다. - 韓国語翻訳例文

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク

작은 잔에 든 커피용 우유 - 韓国語翻訳例文

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

강의에서 중국의 여러 장소가 등장했다. - 韓国語翻訳例文

今回の目的は、そこを訪れることでした。

이번 목적은, 그곳을 방문하는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬を彩る新作ができました。

올해 겨울을 장식할 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。

고객은, 그것을 나쁜 캠페인이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。

이번 개장으로 사옥이 완전히 배리어 프리화되었다. - 韓国語翻訳例文

このメールをネットの翻訳機能を利用して書きました。

이 메일을 인터넷의 번역기능을 이용해서 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。

이러한 이유로 인해 그의 음악은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

このファイルは、山田さんが確認しました。

이 파일은, 야마다 씨가 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。

나는 어릴 때부터, 다른 사람의 도움이 되는 일이 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに高校見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 고등학교 견학을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このニュースを知り、とてもショックを受けました。

저는 뉴스를 알고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。

저는 뉴스를 듣고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。

고등학생 때는 브레이크 댄스를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強した事が少し役に立ちました。

공부한 것이 조금 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

고등학생 때부터 계속 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。

이번에 기념할만한 미국 제1호점을 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

올해는 전시회 참가는 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は特にこれと言った事はなかった。

나는 오늘은 특별히 그것을 말한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

이 라테는 제 동료 여자아이가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は2009年より日本で使用可能となった。

이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文

この結果、間違っていないことを確認しました。

이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆はいつもより親戚たちの人数が少なかった。

올해 추석은 평소보다 친척의 수가 적었다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。

올해 추석은 친척의 수가 평소보다 적었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが路上でスティックボールをしていた。

아이들이 길위에서 스틱 볼을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

올해 5월에 뇌경색이 발병하고, 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩はカレーライスを自分で作りました。

저는 오늘 저녁은 카레를 스스로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から広島に行きました。

고속버스를 타고 오사카에서 히로시마로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。

올해 10월부터 12월까지 입직자 수는 증가했다. - 韓国語翻訳例文

この瞬間が来るのを楽しみにしていました。

저는 이 순간이 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この留学で行動する事が大切と改めて思いました。

저는 이 유학에서 행동하는 것이 중요하다고 다시 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다. - 韓国語翻訳例文

この2年、私達は関係を修復することを試みました。

이 2년간, 우리는 관계를 회복하는 것을 시도했습니다. - 韓国語翻訳例文