「たきお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。

오늘은 친구를 만나서, 점심을 먹고, 차를 마시고, 수다를 떨었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお盆でいとこと一緒におばあちゃんの家に遊びに行った。

나는 오늘은 추석이라 사촌과 함께 할머니 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。

어제, 그는 대음량으로 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

客たちの多くは私の知らない人たちだった。

손님들의 대부분은 내가 모르는 사람들이었다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をもらってありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと買い物に行きました。

저는 오늘은 어머니와 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。

저는 오늘, 할머니 집에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。

증세의 화두는 정치적으로 숨은 위험이 많은 사안이다. - 韓国語翻訳例文

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。

어제는 이른 아침의 폭우로 인해 바닥 침수가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

今日、予定通り仕事を終えることができた。

오늘, 나는 예정대로 일을 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

오늘, 당신 여동생의 남편을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、山田さんよりお電話を頂きました。

어제, 야마다씨로 부터 전화를 받았어. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 달려가는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

오늘은 오랜만에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

밥이 다 지어지는데 20분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、京都にいるお姉ちゃんが家に帰って来ました。

오늘, 교토에 있는 언니가 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も楽しいお話ありがとうございました。

오늘도 즐거운 이야기 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

解毒作用の機能におけるアスタキサンチン

해독 작용과 기능에서의 아스타크산틴 - 韓国語翻訳例文

今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

오늘은 바쁘신 와중에, 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

오늘은 바쁘신 와중인데, 여러분 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この滝は今まで見た中で一番大きかった。

이 폭포는 지금까지 본 것 중에서 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。

우리는 이 여행 덕분에 인연이 깊어진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日、私とお母さんで遊園地に行きました。

오늘, 저와 어머니가 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。

저는 오늘은 우리 할머니 집에서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も勉強を思い通りに出来なかった。

오늘도 공부를 생각한 대로 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにお会いできて光栄でした。

저는 어제는 당신을 만날 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

京都に行ったついでにお参りしてきました。

교토에 간 김에 참배하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、子供の小学校のお祭りに行った。

나는 오늘, 아이의 초등학교 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強して、その後お買い物に行きました。

저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお姉ちゃんの誕生日なので、プレゼントをあげました。

오늘은 언니의 생일이라, 저는 선물을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後多くの用事を済ませました。

저는 오늘 오후에 많은 용무를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お母さんにケーキを買ってもらった。

오늘 엄마가 케이크를 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のおばあちゃんの誕生日でした。

오늘은 우리 할머니의 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは鈴木さんのお別れ会をしました。

오늘 우리는 스즈키 씨의 송별회를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

우표 금액 부족으로, 매우 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。

어젯밤, 그녀는 전화로 2시간이나 수다를 계속했다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族でお墓参りに行っていました。

저는 오늘은 가족끼리 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

お知らせかたがた近況をご報告します。

소식 겸 근황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とお化け屋敷に行きました。

오늘은 친구들과 유령의 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。

저는 오늘 저녁에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにお願いがあってメールしました。

저는 오늘은 당신에게 부탁이 있어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文