意味 | 例文 |
「たが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35013件
私の息子は案外成績が良かった。
내 아들은 의외로 성적이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方、にわか雨が降った。
오늘 저녁, 소나기가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
貴方が忙しいと思っていました。
저는 당신이 바쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は仕事が大変忙しかった。
이번 주는 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには多額の借金があります。
당신에게는 거액의 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昔から海外が好きです。
우리는 예전부터 해외를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれが痛かったに違いない。
그는 그것이 아팠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
これこそ私が探していた本です。
이것이야말로 제가 찾던 책입니다. - 韓国語翻訳例文
長旅の疲れが取れましたか?
긴 여행의 피로가 씻겼습니까? - 韓国語翻訳例文
これは私が計画したのと違う。
이것은 내가 계획한 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文
童顔の販売員が訪ねてきた。
동안의 판매원이 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
今は私がどこで間違ったか分かる。
지금은 내가 어디서 틀렸는지 안다. - 韓国語翻訳例文
学校へ行くことが楽しくなかった。
학교에 가는 것이 즐겁지 않았다. - 韓国語翻訳例文
黄昏時の空が赤く染まった。
해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話の電池が長くもたない。
휴대전화 배터리가 오래가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これは私が5年前に描いた絵です。
이것이 제가 5년간 그린 그림입니다. - 韓国語翻訳例文
絵を描くのが楽しかった。
나는 그림을 그리는 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
学校生活を楽しむことが出来た。
나는 학교생활을 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼が走る姿をもう一度みたい。
그가 달리는 모습을 다시 한 번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは私が小学生の時でした。
그것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。
기회가 있다면 당신과 다시 천천히 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送った書類が今日届きました。
당신이 보낸 서류가 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。
만약 당신이 수속을 도와준다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが付き合い始めてから3年が経った。
우리가 사귄 지 3년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。
우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。
당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。
먹지 못했지만, 매우 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに許可いただきたいのですが、いかがでしょうか?
저는 당신에게 허가받고 싶은데요, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
通報があったが、でたらめの情報だった。
통보가 있었지만, 엉터리 정보였다. - 韓国語翻訳例文
あなたが記載した私達の住所は一部が欠けています。
당신이 기재한 우리의 주소는 일부가 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。
우리는 이 여행 덕분에 인연이 깊어진 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。
당신이 그 대학에서 물리학을 공부한 것은 현명했다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。
당신의 연락이 있었다는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。
당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。
저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。
오늘, 당신이 보내준 짐이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
나는 내 개가 헤엄칠 수 있을지 시험해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。
왜 당신이 이혼했는지, 그 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
기회는 많이 있었지만, 슛을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
そこに行きたかったが、十分な時間がなかった。
나는 그곳에 가고 싶었지만, 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちがインドに来て1週間が経ちました。
우리가 인도에 온 지 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが投稿した猫がすごく可愛かったです。
당신이 투고한 고양이가 매우 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文
店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。
저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。
제가 당신에게 메일을 보내고, 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。
나는 당신이 내 옆에 있었을 때의 냄새가 그립다. - 韓国語翻訳例文
私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。
내가 그것을 탔을 때, 나는 심장이 멈추는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文
私が答えようとしたら、彼が口出しをした。
내가 대답하려고 했더니, 그가 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。
제가 당신의 집에 홈스테이를 한 지 2년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなた達に会うことができたのは、幸運です。
제가 당신들을 만날 수 있었던 것은, 행운입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。
당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |