意味 | 例文 |
「たが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35013件
すがすがしい気分になった。
나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
海外に留学した経験があります。
저는 해외에 유학한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰もが言いたい壮大なことがある。
누구나 말하고 싶은 장대한 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
それらには違った額が示されている。
그것들에는 다른 금액이 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文
バスはガタガタ揺れながら進んだ。
버스는 덜덜 흔들리며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文
ある傾向があることがわかった。
어떤 경향이 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気がないので心配です。
저는 당신이 기운이 없어서 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は熱が40度まで上がりました。
저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰国するのが悲しいです。
당신이 귀국하는 것이 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
学校側が彼らにそれをさせた。
학교측이 그들에게 그것을 시켰다. - 韓国語翻訳例文
酒もよいがたいがいにしておきなさい。
술도 좋지만 적당히 해라. - 韓国語翻訳例文
風が吹くのにあわせて窓が揺れた。
바람이 부는 것에 맞춰 창문이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたががんばるなら応援します。
당신이 열심히 한다면 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
内に秘めた意志の強さがうかがえる。
내부에 숨겨진 의지의 강함이 엿보인다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話しましたが、繋がりません。
저는 그에게 전화했습니다만, 연결되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰国するのが寂しいです。
저는 당신이 귀국하는 것이 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが急いでいることが分かる。
나는 당신이 서두르고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からない。
나는 당신이 한 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたが困っているのが分かる。
나는 당신이 힘든 것을 안다. - 韓国語翻訳例文
犬が芝生に寝転がっていた。
개가 잔디밭에 누워 뒹굴고 있었다. - 韓国語翻訳例文
猫が身をよじるように転がった。
고양이가 몸을 비틀 듯이 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来るのが待ち遠しいです。
저는 당신이 오는 것이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
電気料金が3倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
どこかで鳥がさえずるのが聞こえた。
어디선가 새가 지저귀는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
常に胃の中が詰まった感じがする。
항상 위 안이 막힌 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたに効果があるといいな。
그것이 너에게 효과가 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
一昨日から降っていた雨が上がる。
그저께부터 내리던 비가 갠다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいると、場が活気づく。
당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文
夢が叶ったことがありますか?
당신은 꿈을 이룬 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それが起きてから5年が過ぎた。
그것이 일어나고 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
彼が道に迷ったはずがない。
그가 길을 헤맸을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
火事が起きて消防車が来た。
화재가 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文
今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。
지금까지 나는 영어가 서툴렀지만, 조금 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの学校を辞めてから3年が経ちました。
당신이 이 학교를 그만두고 3년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話してみて、考え方が広がりました。
당신과 이야기해보고, 저는 생각이 넓어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。
그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文
私が見た時はそのページの内容が違いました。
제가 봤을 때는 그 페이지의 내용이 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が頑張っているのを見て、元気が出た。
당신들이 열심히 하고 있는 것을 보고, 나는 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。
우리가 이번 여름에 숙박한 호텔은 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文
私が注文したものとは違う商品が送られてきた。
내가 주문한 것과는 다른 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文
私が投稿した前の文章に間違いがあった。
내가 투고한 전 문장에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
당신이 오키나와를 떠나고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。
이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文
今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。
지금까지 나는 영어가 싫었는데, 조금 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。
우리가 이번 여름 머문 호텔은 전망이 좋다. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた
그 상자를 열었을 때, 우리는 그림이 그려진 판을 발견했다 - 韓国語翻訳例文
雨が沢山降る。
비가 많이 온다. - 韓国語翻訳例文
頭がボッーとする。
머리가 멍하다. - 韓国語翻訳例文
食べ物が美味しい。
음식이 맛있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |