意味 | 例文 |
「たが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35013件
あなたとは考え方が違うようだ。
당신과는 생각이 다른 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私は価値が...な友達がいた。
나는 가치가... 한 친구가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが愛おしくて仕方がないです。
저는 당신이 사랑스러워서 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと、状態がいまいちだ。
당신이 없으면, 상태가 별로다. - 韓国語翻訳例文
もし私が参加することが出来たら……
만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文
読みながら鳥肌が立ちました。
읽으면서 닭살이 돋았습니다. - 韓国語翻訳例文
学校では数学が楽しかったです。
학교에서는 수학이 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
頼みたい事があるのですが。
부탁하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
私のスコアが下がりました。
제 점수가 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。
와인잔이 넘어져 셔츠가 더러워졌다. - 韓国語翻訳例文
これが私が貴社でやりたい事です。
이것에 제가 귀사에서 하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに行った方がいいですか?
제가 그곳에 가는 편이 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私の成績が大きく下がりました。
제 성적이 크게 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私が飼っていた犬が死んだ。
내가 키우던 개가 죽었다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたので、あっちが私の本。
이것이 당신 것이고, 저것이 내 책. - 韓国語翻訳例文
その犬が吠えながら私の方へ来た。
그 개가 짖으며 내 쪽으로 왔다. - 韓国語翻訳例文
それは私が作った方がいいですか?
그것은 제가 만드는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私があなたを忘れるわけがない。
내가 당신을 잊을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が禁煙してから四か月が経った。
그가 금연한 지 4개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことが分かる。
당신은 내가 하고 싶은 말을 안다. - 韓国語翻訳例文
あなたの可愛いドレス姿がみたい。
당신의 귀여운 드레스 차림을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちの認識が間違っていました。
우리의 인식이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの笑顔が見たいです。
저도 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元気な姿が見たい。
나는 당신의 건강한 모습을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは使う言葉が違った。
우리는 쓰는 언어가 달랐다. - 韓国語翻訳例文
私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。
제 손자 타로가, 우리 집에 온 지 벌써 12일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。
코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これが私たちが新たに開発したバイオフィルタ媒体です。
이것이 우리가 새롭게 개발한 바이오 필터 매체입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。
저는, 당신이 제가 찍은 사진이 마음에 들었다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。
그는 손잡이, 발판을 찾으면서, 그 절벽을 올라갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。
당신이 오고 싶어 했던 것은, 그곳임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの声が聴きたかった。
나는 당신의 목소리가 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
またあなたの歌が聴きたいです。
저는 또 당신의 노래가 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
また、彼女に聞かせたい歌があった。
또한, 나는 그녀에게 들려주고 싶은 노래가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作った料理が食べたい。
나는 당신이 만든 음식이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと話がしたかった。
나도 당신과 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと話がしたかったです。
저도 당신과 이야기하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを信じた私が馬鹿だった。
당신을 믿은 내가 바보였다. - 韓国語翻訳例文
耳栓をつけたが、役に立たなかった。
귀마개를 달았지만, 소용없었다. - 韓国語翻訳例文
そこにあなたがいることが気が付きませんでした。
저는 그곳에 당신이 있을 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
これが、私があなたが彼に頼んだものです。
이것이, 저와 당신이 그에게 부탁한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。
내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文
あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。
당신이 천을 짤 수 있는 사람을 찾고 있다고 들었는데요. - 韓国語翻訳例文
ケガをした。
부상을 당했다. - 韓国語翻訳例文
我慢しました。
참았습니다. - 韓国語翻訳例文
間違えました。
틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
笑顔でいたい。
웃으면서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |