「たから」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の今までの活躍が認められた。

그의 지금까지의 활약이 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの行動は好印象を与えた。

그들의 행동은 좋은 인상을 주었다. - 韓国語翻訳例文

明日から実験を始める予定だ。

내일부터 실험을 시작할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらってよかった。

그에게 수술받아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもかっこよかった。

그들은 매우 멋있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの子供は泣き続けていた。

그들의 아이는 계속 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその猫を捕まえようとした。

그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは背が高くありません。

그들은 키가 크지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが私に質問しました。

그들이 내게 질문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを嘲って怒らせた。

그는 당신을 비웃어 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の振る舞いがみんなを怒らした。

그의 행동이 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼が禁煙してから四か月が経った。

그가 금연한 지 4개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文

これらは暖かい所で成長します。

이것들은 따뜻한 곳에서 성장합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその話を警戒しながら聞いた。

그는 그 이야기를 경계하면서 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその話を警戒しながら聞いた。

그는 그 이야기를 경계하면서 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。

그는 어제, 누나가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文

明日からカンボジアに行きます。

저는 내일부터 캄보디아에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日から沖縄へ旅行です。

저는 내일부터 오키나와에 여행을 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から皮膚科に行きたいです。

저는 내일부터 피부과에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自らその機械を開発した。

그는 스스로 그 기계를 개발했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても驚いていました。

그들은 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

変更した箇所は認められた。

변경한 부분은 인정되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは神前結婚式を行った。

그들은 신전 결혼식을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはダブル幅のベッドを買った。

그들은 더블 폭의 침대를 샀다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが明日から始まります。

여름방학이 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は、明日から旅行です。

우리 가족은, 내일부터 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くことをためらった。

그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くのをためらった。

그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは最後まで打ち解けなかった。

그들은 끝까지 친해지지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が止まらなかった。

나는 감동해서 눈물이 그치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らも大変喜んでました。

그들도 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は厳しいながらも温かい。

그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じくらい背が高い。

그는 나와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は振り返らずに、どんどん走った。

그는 뒤돌아보지 않고, 계속 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、結婚を固く約束しました。

그들은, 결혼을 굳게 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの時計を直してもらった。

나는 그에게 이 시계를 수선받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心が私から離れた。

그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは気づかれていなかった。

그들은 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次のような例を提示した。

그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは漁網に重りを取り付けた。

그들은 어망에 낚시추를 달았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。

그들은 자세를 바로하고 걸터앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社に取り残された。

그들은 회사에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트를 먹고 있어! - 韓国語翻訳例文

あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。

당신들의 부모님이 당신들의 결혼에 찬성한다면, 굉장한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。

그들은 논꼬리가 올라간 얼글을 짓고, 나에게 짓궃게 굴고 싶은것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。

당신에게 답장을 받지 않았기 때문에, 혹시나 해서 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴方は素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 당신은 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この機会をあなたから彼に与えてもらい、私たちは嬉しいです。

이 기회를 당신이 그에게 줘서, 우리는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからメールと写真をもらって、とても嬉しいです。

우리는 당신에게 메일과 사진을 받아서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。

우리의 사장님께 어제 당신에게 받은 자료를 보여주었습니다. - 韓国語翻訳例文