「たう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう少しあなたと一緒に居たいです。

좀 더 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができませんでした。

저는 요통 때문에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに報告したいことがあります。

저는 오늘은 당신에게 보고하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。

당신의 형은 그때, 고등학생이었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのことは山田さんから紹介を受けました。

당신에 대해서는 야마다씨에게 소개를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが通常お茶を飲むと聞きました。

저는 당신이 보통 차를 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本へ来たことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。

나는 당신을 만나기 전까지는, 첫눈에 반하는 일은 없다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は丁度朝食を食べ終わったところです。

저는 마침 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은, 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが泣いたら僕も泣いてあげましょう。

만약 당신이 운다면 저도 울어드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

刃物によって切ったり刺されたような傷

칼로 자르거나 찔린 듯한 상처 - 韓国語翻訳例文

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

우유는 찬 것과 따듯한 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。

저희의 최신 카탈로그와 그 외의 정보를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

나도 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。

오늘은 토요일이었습니다만, 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！

네가 돌아왔을 때 같이 마시자! - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業した後、教師になりたい。

그 대학을 졸업한 후, 나는 교수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。

당신 시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。

유기 포도 재배로 만들어진 와인을 1병 샀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、その少年は長靴をはいて出かけた。

비가 내리고 있었으므로, 그 소년은 장화를 신고 나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

그의 연주를 듣고 경외감이 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。

경찰은 또 다시 그 침입 강도를 잡는데 실패했다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの譲渡可能な財産があった。

양도 가능한 재산이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。

보이 스카우트 대장에게 도움을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

사자실에서는 승려들이 사본을 베껴 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

割れたガラスのバリバリいう音が聞こえた。

깨진 유리의 으드득 거리는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

나는 매우 걱정했지만 모두 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

母を手伝うために早く家に帰りました。

저는 어머니를 돕기 위해 빨리 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が予測したより、その競争は激しかったです。

그가 예측했던 것보다, 그 경쟁은 격했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の輸送手段を利用することができますか？

우리는 다른 수송 수단을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

저는 영어를 공부하고 싶다고 생각해서 영어과에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから受けたメモを確認中です。

당신에게 받은 메모를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

그 사람이 우리의 탑승 수속을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられるように努力します。

저는 당신의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りにそれをテストしました。

저는 당신이 말하는 대로 그것을 테스트했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをあなたの家まで送りましょうか？

저는 당신을 당신 집까지 바래다줄까요? - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにその地図を描いてあげましょう。

저는 당신을 위해 그 지도를 그려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が留守中、母が犬の太郎の世話をしてくれた。

내가 집을 비울 때, 어머니가 강아지 타로를 돌봐줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部門は工場の新設で大変忙しい。

우리 부문은 공장 신설로 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが協力していただけると嬉しい。

저는 당신이 협력해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが次の休暇でオアフ島に行くと聞いた。

나는 당신이 다음 휴가로 오아후 섬에 간다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

今日はイカを使った料理をしました。

오늘은 오징어를 사용한 요리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文