「たいら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。

만일 해가 서쪽에서 뜬다 해도, 내 결심은 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。

개미는 항상 한 집단으로 살고있기 때문에, 초개체로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

来週行われる、新しい在庫管理ソフトの講習会についてお知らせしたいと思います。

다음 주 열리는, 새로운 재고 관리 소프트웨어의 강습회에 관해서 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。

우리들은, 가장 우수한 몇가지의 제조공장으로부터 여러가지 종류의 상품을 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。

하지만, 제 영어 실력이 모자라, 말하고 싶은 것을 전할 수 없는 안타까움을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。

자신을 잘 보여주기 위한다 해서 우쭐대거나 거만하게 보이고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、朝型の人間なので出来る限り朝早くから仕事ができるようにしたいです。

하지만, 저는 아침형 인간이라 가능한 한 아침부터 일할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。

당신이 음료수나 식사를 방으로 가져와 주길 바란다면, 룸서비스로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

弊社のホームページから、貴社のホームページにリンクをはらせていただきたいのですが、よろしいでしょうか？

폐사의 홈페이지에서, 귀사의 홈페이지로의 링크를 붙이고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

オンラインメディア事業の要諦

온라인 미디어 사업의 요점 - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かない。

나는 절대로 해외에서 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かないだろう。

나는 절대로 해외에서 일하지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

更なるアップグレードを期待する。

추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文

彼は連絡できない状態ですか。

그는 연락이 되지 않는 상태입니까? - 韓国語翻訳例文

荒川の近くで、花火大会があります。

아리카와 근처에서, 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅は、残念ながら彼の気分転換にはならなかったみたいなので、次回は田舎の方へ行きたいと思います。

이번 여행은, 안타깝게도 그의 기분 전환은 되지 않았던 것 같으므로, 다음번엔 시골로 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

太陽光パネルの製造を始める。

태양광 패널 제조를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

たった一杯のビールで酔っ払った。

나는 단 한잔의 맥주로 취했다. - 韓国語翻訳例文

以前は水戸で働いていました。

저는 예전에는 항구에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

騎馬隊が争いに加わった。

기마대가 다툼에 가했다. - 韓国語翻訳例文

彼は落下傘部隊に属していた。

그는 낙하산 부대에 속해 있었다. - 韓国語翻訳例文

大学で鯨の生態について学ぶ。

대학에서 고래의 생태에 대해서 배우다. - 韓国語翻訳例文

あなたに招待依頼を出した。

나는 당신에게 초대 의뢰를 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたに絶対に連絡します。

저는 당신에게 반드시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

陽光の照りつける熱帯の楽園

햇빛이 내리쬐는 열대의 낙원 - 韓国語翻訳例文

落下に対する別の原因の説明

낙하에 대한 다른 원인의 설명 - 韓国語翻訳例文

本体の底と台もしっかりと洗う。

본체의 바닥과 대도 확실히 닦는다. - 韓国語翻訳例文

片言のフランス語で対応する。

서툰 프랑스어로 대응한다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に平仮名を入力する。

휴대 전화에 히라가나를 입력한다. - 韓国語翻訳例文

1月にマラソン大会にでる。

당신은 1월에 마라톤 대회에 나간다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会で10キロ走るんだよね。

당신은 마라톤 대회에서 10킬로 달리는 거지. - 韓国語翻訳例文

いろんなメーカーのカメラがあった。

다양한 메이커의 카메라가 있었다. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類のカメラがあった。

다양한 종류의 카메라가 있었다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでドラマを見た。

인터넷으로 드라마를 봤다. - 韓国語翻訳例文

すでに彼女はそのドラマを辞退した。

이미 그녀는 그 드라마를 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

これは新しいスタイルだと思う。

이것은 새로운 스타일이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

必ず貴社のご期待にお答えします。

반드시 귀사의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日カラオケで歌いました。

토요일에 노래방에서 노래했습니다. - 韓国語翻訳例文

また一緒に働けてうれしいです。

또 함께 일할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

オンラインメディア事業の要諦

온라인 미디어업의 요점 - 韓国語翻訳例文

一部在庫バランスに誤りがあった。

일부 재고 균형에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

自分自身に対して笑った。

나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文

指示された以上の働きをする。

지시받은 이상의 작동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのドラマを辞退した。

그녀는 그 드라마를 거절했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対して必ず返事をします。

당신에 대해 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

映画自体が嫌いだったわけではない。

영화 자체가 싫었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して腹が立ちました。

나는 그에 대해서 화가 났습니다. - 韓国語翻訳例文

時々マラソン大会に出場します。

때때로 마라톤 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して必ずお礼をします。

저는 그것에 대해서 반드시 사례를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいタイプに切り替える

새로운 타입으로 바꾸다 - 韓国語翻訳例文