例文 |
「たいそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 125件
固体測定法
고체 측정법 - 韓国語翻訳例文
対気速度を測定する
대기 속도를 측정하다 - 韓国語翻訳例文
迅速な対応力
신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
彼は細くなりたい。
그는 가늘어지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
遠足を楽しみたい。
소풍을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。
대수의 법칙에는, 강법칙과 약세법칙 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応ありがとう。
신속한 대응 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は一足の靴を買いたい。
나는 한 켤레의 신발을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
明日、遅くまで寝ていたいですか?
당신은 내일, 늦게까지 자고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
遅くとも11時には出発したい。
늦어도 11시에는 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その補足で説明を追加したい。
그 보충으로 설명을 추가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は休息したいと思っています。
저는 오늘은 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の説明の補足をしたい。
나는 그의 설명을 보충하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを予測したいと考えています。
저는 그것을 예측하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실측해서 대응해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
いつからその規則ができた?
언제부터 그 규칙이 생겼어? - 韓国語翻訳例文
対応が遅くなり申し訳ございません。
대응이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応に感謝します。
당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は事故渋滞で遅くなります。
그는 사고 정체로 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
いつも計測器具を携帯している。
항상 계측기구를 휴대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現場での迅速な対応力
현장에서의 신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応ありがとうございます。
신속한 대응 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応有難うございます。
신속한 대응 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応をお願いします。
신속한 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
タイピングが遅くてすみません。
타이핑이 느려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応を有難うございます。
신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は寝不足で頭が痛い。
오늘은 수면 부족으로 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
その新しい規則に反対です。
그 새로운 규칙에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
不規則な食生活は美容の大敵だ。
불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실제로 재서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
大変連絡が遅くなりました。
연락이 매우 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路で渋滞にはまる。
고속 도로에서 정체에 빠진다. - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応に感謝しております。
신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
約束をキャンセルしたいと言われました。
약속을 취소하고 싶다는 말을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
身体測定で身長と体重をはかります。
신체 측정으로 키와 몸무게를 잽니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応を期待いたします。
당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
そこで何が不足しているのか知りたい。
그곳에서 무엇이 부족한지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
나는 상품 기획이나 판매 촉진 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
約束をキャンセルしたいと言われました。
약속을 취소하고 싶다고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はひたいに細く流れる汗をぬぐった。
그는 이마에 가늘게 흐르는 땀을 닦아냈다. - 韓国語翻訳例文
体力と身体バランスが測定された。
체력과 신체 균형이 측정되었다. - 韓国語翻訳例文
この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。
이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応を期待いたします。
저는 당신의 신속한 대응을 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。
연락이 많이 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。
신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文
事務所への御足労大変恐れ入ります。
사무소에 이렇게 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
傾向を正確に予測することは大変重要だ。
경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文
今後も学生間の交流の促進に期待します。
앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。
양손을 몸쪽으로부터 위로 올려서, 앞으로 천천히 내린다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。
우리는 당신의 신속한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |