「たいせん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

政府に対してついでの批判をする

정부에 대한 주제에서 벗어난 비판을 하다 - 韓国語翻訳例文

発光ダイオードの大量生産

발광 다이오드의 대량 생산 - 韓国語翻訳例文

彼には大変お世話になっている。

그에게 많은 신세를 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先月寿退社しました。

그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕にとって君は大切な友人です。

저에게 당신은 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと大切な時間を共に過ごす。

나는 당신과 소중한 시간을 함께 보낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに大変お世話になった。

나는 당신에게 매우 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文

自然とのふれあい、語らいを大切に。

자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文

私の一番大切な友達です。

저의 제일 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお世話は大変だったでしょう。

그들을 돌보는 건 힘들었지요. - 韓国語翻訳例文

直感を大切にしている。

나는 직감을 중요시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

生活に慣れるまでが大変だった。

생활에 익숙해질 때까지가 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

生活に慣れるまで大変だった。

생활에 익숙해질 때까지 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

両親を大切にしてください。

부모님을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文

そのビルは耐震性に優れている。

그 빌딩은 내진성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

平素大変お世話になっております。

평소 신세를 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基礎を勉強することは大切だ。

기초를 공부하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

いつも大変お世話になっております。

항상 많은 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは何らかの規制の対象となる。

이것은 어떤 규제의 대상이 된다. - 韓国語翻訳例文

娘が大変お世話になりました。

제 딸이 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私の一番大切な友達だ。

그들은 나의 가장 소중한 친구이다. - 韓国語翻訳例文

インボイスを訂正しました。

거래 서류를 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

その新しい制度に反対です。

그 새로운 제도에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人に対して親切です。

그들은 다른 사람에게 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

大量の不良品が発生する。

대량의 불량품이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

一年生とペアを組みました。

저는 1학년과 짝을 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

法令遵守体制の継続強化

법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文

トンボが大量発生しました。

잠자리가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大切な彼女の一人です。

당신은 제 소중한 애인 중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

家族は私にとって大切な存在だ。

가족은 나에게 소중한 존재다. - 韓国語翻訳例文

永遠に貴女を大切にします。

저는 영원히 당신을 소중히 여기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも大変お世話になっています。

언제나 많이 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はタイトルの正誤を確認します。

나는 제목의 정오를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

犯罪の抑制に対するサポート

범죄의 억제에 대한 서포트 - 韓国語翻訳例文

大学で生体工学を研究する

대학에서 생체 공학을 연구하다. - 韓国語翻訳例文

どの学生も大変優しい。

어떤 학생도 매우 착하다. - 韓国語翻訳例文

デバイス自体は関係性が低い。

장치 자체는 연관성이 낮다. - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

この度は大変お世話になります。

이번에는 신세를 많이 지게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

体重50kgまでの制限があります。

체중 50kg까지 제한이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

運動することは大切だと思います。

저는 운동하는 것은 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

我々のチームは初戦で大敗した。

우리 팀은 초전에 대패했다. - 韓国語翻訳例文

今後の成果に期待している。

앞으로의 성과에 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

戦国時代へタイムスリップしました。

전국 시대에 타임 슬립했습니다. - 韓国語翻訳例文

人間的にも技術的にも成長したい。

나는 인간적으로도 기술적으로도 성장하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お世話になった両親に恩返しがしたいです。

신세 진 부모님께 보답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

절전해야 한다고 생각하지만, 에어컨을 틀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

사람의 인생에 다가가는 존재로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

나도 그런 멋진 성우가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文