例文 |
「たいさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2314件
私は最近あなたにちょっと冷たい。
나는 최근 당신에게 조금 차갑다. - 韓国語翻訳例文
ぜひとも参加したいと存じます。
꼭 참여하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに実際に会って話したい。
나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
マッサージを予約したいのですが。
마사지 예약을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
最後の5分ぐらいは演奏したいです。
마지막 5분 정도는 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
出版物にそれを掲載したい。
나는 출판물에 그것을 게재하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
工場見学に参加したいのですが。
공장 견학에 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
最後に一つ言いたい事があります。
마지막으로 하나 말하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二つ先のバス停で降りたいです。
두 정거장 다음의 버스 정류장에서 내리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
追加の作業をお願いしたいです。
추가 작업을 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをお茶に誘いたいです。
저는 당신을 차를 마시자고 권유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その日を避けて治療を受けたい。
나는 그 날을 피해서 치료를 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何歳までに結婚したいですか?
몇 살까지 결혼하고 싶어요? - 韓国語翻訳例文
あなたと様々な話をしたい。
당신과 이런 저런 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私もそれに参加してみたいです。
저도 그것에 참가해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
平日の夜の飲み会は避けたい。
평일 밤의 술자리는 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
盗まれた財布を取り戻したい。
나는 도둑맞은 지갑을 다시 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたを夕食にお誘いしたい。
당신을 저녁에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
将来、絵本作家になりたいです。
저는 장래, 동화작가가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
寒くなければ公園へ行きたいです。
춥지 않으면 공원에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大阪に住みたいと言った。
나는 오사카에 살고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見を参考にしたい。
당신의 의견을 참고하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつか奥様ともお会いしたいです。
나는 언젠가 부인과도 만나 뵙고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日マッサージに行きたい。
나는 오늘은 마사지를 받으러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は沢山学びたいです。
오늘은 많이 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとその展示を視察したいです。
저는 당신과 그 전시를 시찰하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
、英語が沢山話せるようになりたい。
나는, 영어를 많이 말하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
サングラスを買いたいだけです。
선글라스를 사고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
その参加者の人数を確認したい。
그 참가자 인원수를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私達はこの返信を先に読みたい。
우리는 이 회신을 먼저 읽고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたの作品をみたいです。
조금 더 당신의 작품을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もそれに参加したいと思う。
나는 내년에도 그것에 참가하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことを察してくれる。
당신은 내가 하고 싶은 말을 헤아려 준다. - 韓国語翻訳例文
それにとても参加したいです。
그것에 매우 참여하고 싶습니다 - 韓国語翻訳例文
それの最終的な費用を知りたい。
그것의 최종적 비용을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
プロのダンサーになりたい。
나는 프로 댄서가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
財産が泡みたいに増えることを願う。
재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
それに今からでも参加したいのですが。
그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。
확대될 이 분야에 적극적으로 참가해, 새로운 도약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
茶道を体験しよう。
다도를 체험하자. - 韓国語翻訳例文
三時に退社しました。
3시에 퇴사 하였습니다. - 韓国語翻訳例文
電子レンジ対応のお皿
전자레인지 대응의 접시 - 韓国語翻訳例文
マッサージすると痛い。
마사지하면 아프다. - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
決算早期化に対応する。
계산 초기화에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
大変お久しぶりです。
정말 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご無沙汰しています。
오랫동안 격조했습니다. - 韓国語翻訳例文
テロ対策に力を入れる。
테러대책에 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文
一年間お疲れ様でした。
일 년간 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
一冊の本を買いました。
저는 한 권의 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |