「ぞうき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

この生理用ナプキンの最大の特徴は七重の構造です。

이 생리대의 최대 특징은 일곱겹의 구조입니다. - 韓国語翻訳例文

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

해독작용은 간장의 중요한 기능에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。

당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

現在の製造状況を教えて下さい。

현재 제조상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

연구는 미세 구조 모델을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その木彫り師は仏像を得意としている。

그 목각 기술자는 불상을 특기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

機械に雨がかからない構造になっている。

기계에 비가 떨어지지 않는 구조로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには多くの興味深い像や石の彫刻があります。

그곳에는 많은 흥미 깊은 상이나 돌 조각이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

既設の製造番号と製品名をご確認下さい。

기설의 제조번호와 제품명을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今あなたと会った時のことを想像しています。

저는 지금 당신과 만났을 때의 일을 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。

당신이 준 영상의 사람은 근육이 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

有効求職者数は増加傾向にある。

유효 구직자 수는 증가 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。

유효 구인 수는 전월 대비 1.2포인트 증가했다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

그가 새로운 작품을 창조할 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

ブレーキホースの製造プロセスについて

브레이크 호스의 제조 과정에 대해서 - 韓国語翻訳例文

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。

내가 그것을 탔을 때, 나는 심장이 멈추는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

テツおじさんは葉巻貯蔵箱を自作した。

테츠 아저씨는 담배 저장 상자를 직접 만들었다. - 韓国語翻訳例文

カードのスキャン画像を添付しました。

저는 카드 스캔 사진을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは時の経過とともに増加していった。

그것은 시간의 경과와 함께 증가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

個性、やる気、創造性を重視しています。

개성, 의욕, 창조성을 중시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

강아지계 촌충은 개의 심장이나 혈관에 기생한다. - 韓国語翻訳例文

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

그의 퍼포먼스는 영상으로 기록되었습니다. - 韓国語翻訳例文

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。

거짓말을 하면 귀신이 잡으러 온다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもエキサイティングな映像ですね。

그것은 매우 재미있는 영상이네요. - 韓国語翻訳例文

このように不合理となった原因は、組織構造にある。

이처럼 불합리하게 된 원인은, 조직 구조에 있다. - 韓国語翻訳例文

このタオルを雑巾として使ってください。

이 수건을 걸레로 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

우리는 데옥시리보 핵산(D.N.A.)의 구조를 제창하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

臓器が破裂する前に治療をすることが肝心である。

장기가 파열하기 전에 치료하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。

개는 도상학적으로 충성을 나타내는 것으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者

메뉴얼 예술의 멋진 기능의 보석 창조자 - 韓国語翻訳例文

造血組織は骨髄の中に位置している。

조혈 조직은 골수의 안에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラの映像は、記録されています。

방범 카메라 영상은, 녹화됩니다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもエキサイティングな映像ですね。

그것은 정말 신나는 영상이네요. - 韓国語翻訳例文

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。

나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文

これはスキャナで画像として取り込みをしている。

이것은 스캐너로 화상 캡처를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その画像を見るまで、その事実に気づかなかった。

나는 그 영상을 볼 때까지, 그 사실을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

増資による財務体質の強化を図ります。

증자에 따라 재무 체질의 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは症例の増減に影響していない。

그것은 증례의 증감에 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

그들은 천연 가스를 액체화하는 시설을 증설할 계획이다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

점점 많은 음식이 저장할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それが創造的な思考を育てることにつながるのだ。

그것이 창조적 사고를 키우는 것으로 이어지는 것이다. - 韓国語翻訳例文

バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。

바이오 가스는 소의 배설물 같은 유기물로부터 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。

건방진 애송이 놈, 뭐든지 뜻대로 된다고 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文