| 意味 | 例文 |
「それほど」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
それほど広くない。
그렇게 넓지 않다. - 韓国語翻訳例文
それほど速くない
그다지 빠르지 않다 - 韓国語翻訳例文
それほど忙しくない。
나는 그렇게 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
この机はそれほど高価ではない。
이 책상은 그렇게 비싸지는 않다. - 韓国語翻訳例文
その機会はそれほど多くない。
그 기회는 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
今はそれほど忙しくない。
나는 지금은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
今日はそれほど忙しくはなかった。
오늘은 그다지 바쁘지는 않았다. - 韓国語翻訳例文
それほど実績はあげられなかった。
나는 그다지 실적은 올리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
どうやらそれほど良くないようだ。
나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それほどよく見なくてもいいのだが
그렇게 잘 보지 않아도 되지만 - 韓国語翻訳例文
山登りがそれほど好きではない。
나는 등산을 그다지 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれほど英語を使わない。
그는 그다지 영어를 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それほど和食が好きではない。
나는 그만큼 일식을 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
それをそれほど意識したことは無い。
그것을 그만큼 의식한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は走るのがそれほど速くない。
그는 달리기가 그다지 빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文
私は年足はそれほど使わない。
나는 연봉 차트는 그다지 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何がそれほど素晴らしいのですか？
무엇이 그렇게 굉장한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私の仕事はそれほど忙しくない。
내 일은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
こちらでは夏にはそれほど雨は降りません。
여기에서는 여름에는 그다지 비가 내리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。
나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女に対してそれほど遠慮しません。
그녀에 대해 그다지 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その付近にはそれほど多くのホテルがない。
그 부근에는 그다지 큰 호텔이 없다. - 韓国語翻訳例文
原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。
원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
これはそれほど大きい問題ではないと思います。
저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は英語はそれほど上手くないです。
우리는 영어를 그렇게 잘 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仕事はそれほど忙しくない。
우리 일은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
これはそれほど大きなバッグではありません。
이것은 그렇게 큰 가방은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
エンジェルフィッシュを飼育するのはそれほど難しくはない。
엔젤 피쉬를 사육하는 것은 그정도로 어렵지는 않다. - 韓国語翻訳例文
その許可を得ることは、それほど難しいですか？
그 허가를 받는 것은, 그렇게 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。
당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文
この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？
이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文
そのコップの水の量はそれほど多くはない。
그 컵의 물의 양은 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
何があなたをそれほど惹きつけるのですか？
무엇이 당신의 마음을 끄는 건가요? - 韓国語翻訳例文
ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。
어쩌면 그 정도의 도전은 아니다 - 韓国語翻訳例文
そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。
그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。
그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。
그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この質問はそれほど難しくありません。
이 질문은 그렇게 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。
그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ電話がそれほど重要なのですか。
어째서 전화가 그렇게 중요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それにはそれほど大きな変化は無かった。
그것에는 그 정도의 변화는 없었다. - 韓国語翻訳例文
まだそれほど彼らと親しくありません。
저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それほど姉のことを思ってくれている妹がいて姉は幸せだっただろう。
그만큼 언니를 생각해주는 여동생이 있어서 언니는 행복했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。
우리는 그렇게 오래 영어를 공부하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。
자전거용 짐 바구니는 일본에서는 그렇게 유명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。
퇴직금의 선불 제도를 도입하고 있는 기업은 아직 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。
저는 자신이 이제 그렇게 어리지는 않다는 것을 새삼스럽게 통감했습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。
제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。
그다지 싸지 않으므로, 항상 먹지는 않습니다. 하지만, 밥에 튀김을 얹은 튀김 덮밥은 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。
우리 수중에 있는 시작품은, 고객의 요망에 따르기 위해 몇 가지의 방법으로 조정할 수 있으므로, 시작품의 개량은 그만큼 힘든 작업은 되지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |