「それはそれで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

그것은 매끄럽게 연주하는 것이 매우 어려운 곡이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは規制値を超える物質を含んでいる。

그것은 규제치를 넘는 물질을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんから依頼のあった件です。

그것은 야마다 씨에게 의뢰한 건입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって5年ぶりの経験でした。

그것은 저에게 5년 만의 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心を満足させることができます。

그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

그것은 많은 사람들이 신기하게 생각했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私はそれを続けることができたのか。

어떻게 나는 그것을 계속할 수 있었을까. - 韓国語翻訳例文

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。

그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

それはありがとうございますのくだけた言い方です。

그것은 고맙다는 말의 친근한 말투입니다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表せられないほど美しかった。

그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

それは歩行者にとって危険な速度である。

그것은 보행자에게 위험한 속도이다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。

캠페인 중에, 그 책들은 무료 배송으로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それは興奮する一ケ月でした。

저에게, 그것은 흥분되는 1개월이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを経験することができます。

당신은 그것을 경험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。

그래서 내 수술은 3개월 후에 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。

그래서 내 수술은 석 달 먼저 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは必ずそれらの物を好きになるでしょう。

당신은 반드시 그 물건들을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して出張することで対応します。

우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれでいいかどうか、知らせてください。

당신은 그것으로 좋은지 어떤지, 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。

그녀에게 있어서 그것을 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

소량이지만, 그것은 샘플로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは最初から混乱させられた争いであった。

그것은 처음부터 혼란스러운 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文

それにはどれくらいの時間がかかるのですか。

거기에는 얼마나 시간이 걸리는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはたくさんのことを調べることができる。

그것은 많은 것을 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それはどの項目について指摘しているのですか。

그것은 어떤 항목에 대해서 지적하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはなぜ送信されていないのでしょうか。

그것은 왜 송신되어 있지 않은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

그것은 왜 누구에게도 송신되어있지 않은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

저는 아래와 같이 이해했습니다만, 그것은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

それは転んで怪我をする危険があります。

그것은 넘어져서 다칠 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は予定があり、それに行けませんでした。

그 날은 예정이 있어서, 그것에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

누가 말했는지 모르겠지만 그것은 좋은 말입니다. - 韓国語翻訳例文

日本人の私でもそれは難しく感じます。

일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

그러면, 계속해서 최신 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに教えることはできない。

나는 그것을 당신에게 알려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。

그들은 그것에 대해서 조금 더 고려할 거야. - 韓国語翻訳例文

できるだけそれを早く発送して欲しい。

될 수 있는 한 그것을 빨리 발송해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

왜냐하면 그것은 자기 자신을 부정하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それは無料でしたがとても美味しかった。

그것은 무료였지만 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを少しでも長く続けることが必要だ。

우리는 그것을 조금이라도 오래 계속하는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それまでよりももっと速く走りました。

저는 그보다도 더 빨리 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

우리는 음악 수업에서 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもっとも腕力が必要な競技です。

그것은 가장 팔심이 필요한 경기입니다. - 韓国語翻訳例文

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

그것들은 아직 일본에 수입되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは何かと問題が多い大学です。

그것은 뭔가 문제가 많은 대학입니다. - 韓国語翻訳例文