「それはそれで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にはそれは難しくて説明ができない。

난 그것이 어려워 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は来週にはそれを確認できます。

저희는 다음 주에는 그것을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは自分にはもったいないコメントです。

그것은 저에게는 아까운 코멘트입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。

그것은 제게는 그리우면서, 또한 신선하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。

그것은 내게는 신선하고, 또한 그립기도 하다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの国の言葉ではなんと言いますか？

그것은 당신의 나라의 언어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

それは主に私には子供がいないからです。

그것은 주로 나에게는 아이가 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜなら私には子供がいないからであろう。

그것은 왜냐하면 나에게는 아이가 있지 않기 때문일 것이다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。

제가 당신에게 편지를 쓰는 이유는 그것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

それは明日には手元に届く予定です。

그것은 내일 중에는 수중에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私には分からないことが多いです。

그것에 대해서는 저에게는 모르는 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思っているより簡単ではない。

그것은 당신이 생각하는 만큼 간단하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり良いお返事ではありません。

그것은 그다지 좋은 답장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼を守るための意見ではありません。

그것은 그를 지키기 위한 의견이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それはある程度改善したが完全ではない。

그것은 어느 정도 개선했지만, 완전하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを今日訂正することは可能ですか？

저는 그것을 오늘 정정하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれ別に怒っている訳ではありません。

저는 딱히 화가 나 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それは明日の返答では間に合いませんか？

그것은 내일의 답변으로는 시간에 맞지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

しかし、それは彼には何も関係ないようです。

그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではない。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니라고 생각한다만. - 韓国語翻訳例文

それは一言では表しにくい問題だね。

그것은 한마디로는 표현하기 어려운 문제구나. - 韓国語翻訳例文

あの時はそれをやると言ったではありませんか。

당신은 저 때는 그것을 한다고 말하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私は様子を見るつもりです。

그것에 대해서는 저는 상황을 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに遠いわけではありません。

그것은 그렇게 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはそれはきっと出来るはずだ。

당신은 그것은 반드시 할 수 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、たった約5年前の出来事です。

그것은, 겨우 약 5년 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。

메이커는 이미 그것을 만들 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

그것은 좋은 아이디어가 풍성한 재밌는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私達を悲しくさせる出来事でした。

그것은 우리를 슬프게 하는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

그것은 좋은 아이디어가 가득한 재미있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文

それは既にインドを出発した後です。

그것은 이미 인도에서 출발한 후입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。

하지만, 저희는 그것을 할 수 있을지 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても思い出深い曲です。

그것은 내게 매우 추억 깊은 노래입니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験上、それは一瞬の出来事です。

제 경험상, 그것은 순식간의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それはクリームブリュレのようなスペインのデザートです。

그것은 크림 브륄레 같은 스페인 디저트입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

그것은 오늘의 전화 회의 결과를 포함하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。

그들은 각각 바다에서 익사했다고 믿었다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の伝統的な遊びの一つです。

그것은 일본의 전통적인 놀이 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

それを言葉では表すことが出来ません。

저는 그것을 말로는 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

그 사건들은, 내 씁쓸한 기억이다. - 韓国語翻訳例文