「それに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜ、あなたの部屋にそれが置いてあるのですか？

왜, 당신의 방에 그것이 놓여 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私の家族にとってそれらは多すぎる。

내 가족에게 있어서 그것들은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。

그들은 조사를 위해서 그것을 볼 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに同席しなければならないのですか。

저도 그것에 동석해야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて、直接あなたから依頼を受けたそうです。

그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらい時間をかけましたか。

그것에 어느 정도 시간을 들였나요? - 韓国語翻訳例文

それはどのように私が読んだかと同じ答えです。

그것은 내가 어떤식으로 읽었는지와 같은 대답입니다. - 韓国語翻訳例文

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

그것은 우리가 대부분을 무리하게 합의시키려 했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。

그것이 너무나 간단한 문제여서 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それが何故このようになるのか全く納得できません。

그것이 왜 이렇게 되는 건지 전혀 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、これ以上のことは分かりません。

그것에 관해서, 이 이상의 것은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあの後いろいろ調べてみました。

그것에 관해서 나중에 이것저것 찾아보았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあまり良い案を持っていません。

그것에 관해서 그다지 좋은 안을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての今後のアプローチ方法を考える。

그것에 관한 앞으로의 접근 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それについてはその方がよいと思う。

그것에 관해서는 그쪽이 좋을 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。

그것을 더 공부하는 게 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。

그것에 어느 정도 시간이 걸릴지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それによって大きな損失を被りました。

그것에 의해 큰 손실을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関わることができて光栄です。

그것에 관한 것을 할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

그것에 대해서, 다른 방법으로 대처하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどうすることも出来なかった。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それに対して一言苦情を言いたい。

그것에 대해서 한 마디 고충을 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに対処することができるかもしれない。

그것에 대처할 수 있을지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それについてどう思っているだろうか。

당신은 그것에 대해서 어떻게 생각하고 있을까. - 韓国語翻訳例文

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。

그것은 참으로 기묘하고 세속에서 초연한 일이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを私のために買ったらしい。

그는 그것을 나를 위해 샀다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどのようにして壊れたのかは不明です。

그것이 왜 고장 났는지에 대해서는 불명확합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私はだいたい理解しました。

그것에 대해서 저는 대략 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはいつから乗ることができますか？

그것은 언제부터 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに関する報告はありませんでした。

그것에 관해서는 정보가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関する話は報告はありませんでした。

그것에 관한 이야기나 보고는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私の健康にとって良いことです。

그것은, 제 건강에 아주 좋은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私の心をとても幸せにした。

그것은, 내 마음을 아주 행복하게 했다. - 韓国語翻訳例文

それはお客様に対しても説得力があります。

그것은 고객에 대해서도 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに遠いわけではありません。

그것은 그렇게 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもうかなり昔のように思われる。

그것은 이미 꽤 옛날 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

それは一年前に比べて多少は改善された。

그것은 1년 전과 비교했을 때 조금은 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。

그것은 여름휴가 동안 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて以前から考えていました。

저는 그것에 대해서 예전부터 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。

또한, 확인을 위해서 등록 증명서도 우리에게 보내세요. - 韓国語翻訳例文

何事にも恐れず挑戦する。

어떤 일도 두려워하지 않고 도전한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

念のためそれを確認して頂けますか？

당신은 만일을 위해 그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が思っていた通り、それは似合っています。

제가 생각한 대로, 그것은 닮아있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは多分それを容認しないだろう。

그들은 아마 그것을 용납하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それをいつ入手出来るか分からない。

나는 그것을 언제 입수할 수 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

それを何て言ったらいいか分からない。

나는 그것을 뭐라고 말해야 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。

그것은 정말 일본다운 감각이 있는 작품이네요. - 韓国語翻訳例文