「それに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれについて共同研究をしたい。

우리는 그것에 대해서 공동 연구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて討論中です。

우리는 그것에 관해서 토론 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。

그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは支払いをせずに使用できます。

그것들은 지불하지 않고 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが実現しても、さらにうえを目指す。

그것이 실현되어도, 그 이상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

それに関して貴方はどう考えますか？

그것에 관해서 당신은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって重要なことだから答えて。

그것은, 내게 중요한 것이니 대답해. - 韓国語翻訳例文

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

그것은, 차양이나 베란다의 가리개로 적절합니다. - 韓国語翻訳例文

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

그것은 오래된 스타일의 음악처럼 들립니다. - 韓国語翻訳例文

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。

그 다리들은 우리 생활에 있어서 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

그것들은, 다음 주 화요일에 완성시킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを確認して、何か問題あれば言ってください。

그것을 확인하고, 뭔가 문제가 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを女性のせいにするのは正義でない。

그것을 여성의 탓으로 하는 것은 정의롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。

그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを支払えばよいのですか？

언제까지 그것을 내면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにも効果があるのでしょうか。

그것은 당신에게도 효과가 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それは強制仲裁によってて解決された。

그것은 강제 중재에 의해 해결됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

그들이 그것을 잘하기를 기대합시다. - 韓国語翻訳例文

この事実を考慮に入れると、それは正しい。

이 사실을 고려해보면, 그것은 정확하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを支払日までに送ります。

그녀는 그것을 지급일까지 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

それを今週中に消費してください。

당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。

당신은 그것을 우리의 의뢰대로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを事務所の誰かに手渡してください。

당신은 그것을 사무소의 누군가에게 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

それを絶対に書き換えないでください。

당신은 그것을 절대 고쳐 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それを早急に処理をしなくてはいけない。

당신은 그것을 신속히 처리를 하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それを他の人に譲ってあげてください。

당신은 그것을 다른 사람에게 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

당신은 그것을 단순히 생각해주면 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを電子メールに添付して送って下さい。

당신은 그것을 전자 메일에 첨부해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それでいいだろう！横になって足を広げろ！

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자! - 韓国語翻訳例文

あなたも是非それを聴きに来てください。

당신도 꼭 그것을 들으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

それでは、私たちはこの件について話を進めます。

그럼, 우리는 이 건에 대해서 이야기를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでもよければ私と友達になってください。

그래도 괜찮으시면 저와 친구 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが気付いた点あれば指摘してください。

그것에 대해서 당신이 깨달은 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてご検討していただけると嬉しいです。

그것에 대해서 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどういう状況か教えていただけませんか？

그것에 대해서 어떤 상황인지 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私たちの考えが甘かった。

그것에 대해서는 우리의 생각이 안이했다. - 韓国語翻訳例文

それについて私の説明が不十分でした。

그것에 대해서 제 설명이 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはあの試験といくつか異なる点がある。

그것에는 저 시험과 몇 가지 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

それには高額な費用が発生する可能性があります。

그것에는 고액의 비용이 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって子供たちは自信を持つことが出来ました。

그것으로 아이들은 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して少しでも早い対応をお願いします。

그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それに対する我々の理解は正しいですか。

그것에 대한 우리의 이해는 올바른가? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって情報が少なすぎますよね？

그것은 당신에게 정보가 너무 적지요? - 韓国語翻訳例文

それはいつもと同じ時間に始まります。

그것은 평소와 같은 시간에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文