「そと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

数年間、その件について触れずにいたことを謝ります。

수년간, 그 건에 대해 손을 대지 않고 있었던 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。

그 타일은 투각섬석의 석면을 포함하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

くだらないと思っているのにそうしている。

당신은 시시하다고 생각하고 있는데 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもかっこよく面白かったです。

그것은 정말 멋지고 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい旅行になりました。

그것은 정말 즐거운 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、良い経験になりました。

그것은 정말 즐겁고, 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく興奮した時間になった。

그것은 매우 즐겁고 흥분되는 시간이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても思い出に残った日になった。

그것은 매우 추억에 남는 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。

그것은 정말 일본다운 감각이 있는 작품이네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても迫力があって面白かったです。

그것은 정말 박력 있고 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。

그것은 정말 맛있으니까 당신도 먹어봐 보세요. - 韓国語翻訳例文

それは今ではとても懐かしい思い出です。

그것은 지금은 너무 그리운 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 중에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までの人生で一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 인생에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって夏の忘れられない、いい思い出になった。

그것은 나에게 여름의 잊을 수 없는, 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今夏一番の思い出になりました。

그것은 저에게 이번 여름 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは情報の漏洩と見なされるかもしれません。

그것은 정보 누설로 간주될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは人間関係を維持するために重要なことです。

그것은 인간관계를 유지하기 위해 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？

그가 그 회의에 참석하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと家族、そして彼氏の幸せを祈ってます。

당신과 가족, 그리고 남자친구의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどこに置けば良いと思いますか？

당신은 그것을 어디에 두면 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

何回その山に登ったことがありますか。

당신은 몇 번 그 산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

아버지의 선물이 될만한 것은 딱히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因を考えたことはありませんか。

그 원인을 생각한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

하지만, 현재 그것은 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私も毎日、それなりに何とかやっています。

저도 매일, 그 나름의 무언가를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その哲学者は唯心論者とみなされている。

그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。

그 대위는 연마 작업이 좋은 병사를 만든다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを自分で勝手に判断しないこと。

그것을 자기 마음대로 판단하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。

그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것들의 영어판 제품 안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

それが非常に高価なものであることを知りました。

저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが非常に高価なものであると分かりました。

저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

それは友情関係を大きく傷つけることがある。

그것은 우정 관계를 크게 해치는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。

그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

自分自身で考えて、それを実行することができます。

저는 스스로 생각하고, 그것을 실행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

兄と違って、私はへたくそなゲーマーです。

형과 달리 나는 멍청한 게이머입니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても楽しかったのでまた乗りたい。

나는 그것이 너무 즐거웠어서 다시 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

내가 그것을 극복할 수 있을 정도로 강하다고 생각 할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

그들은 정령이 거기에 살고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

～を考慮することによって私達はそうしている。

~을 고려함으로써 우리는 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文