| 意味 | 例文 |
「そくてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 342件
何か不足している物はありますか？
무언가 부족한 물건은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その在庫が不足しています。
그 재고가 부족합니다. - 韓国語翻訳例文
それを早速試してみている。
그것을 바로 시험해 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日遅くまで働いています。
그는 매일 늦게까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
規則正しい生活をしていません。
저는 규칙적인 생활을 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は休息したいと思っています。
저는 오늘은 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は規則集を暗記している。
그는 규정집을 암기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その車は減速しています。
그 자동차는 감속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早速ですが教えていただけますか？
바로 본론으로 들어가지만, 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを予測したいと考えています。
저는 그것을 예측하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それを顧客から催促されています。
그것을 고객에게 재촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
저는 지금, 천식용 흡인약을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車の速度をより遅く設定する以外には
차의 속도를 더 느리게 설정되는 것 외에는 - 韓国語翻訳例文
力計測器から最大負荷を測定する
힘 계수기로 최대 부하를 측정하다. - 韓国語翻訳例文
彼は声門上空気流の速度を測定した。
그는 성문 상공 기류의 속도를 측정했다. - 韓国語翻訳例文
症状の測定方法を入手した。
증상의 측정 방법을 입수했다. - 韓国語翻訳例文
信頼性の高い測定が可能です。
신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルを結束バンドで固定する。
케이블을 결속 밴드로 고정하다. - 韓国語翻訳例文
予備伸縮を測定する方法
예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文
これらの測定装置は大型である。
이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文
その資料の提出を催促する。
그 자료의 제출을 재촉한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに測定データを送ります。
당신에게 측정 데이터를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
我々は同じ方法で測定をします。
우리는 같은 방법으로 측정을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの資金は不足する予定です。
우리의 자금은 부족할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
砕屑性ジルコンの年代測定をする
쇄설성 지르콘의 연대 측정을 하다 - 韓国語翻訳例文
重水素の拡散係数の測定
중수소의 확산 계수의 측정 - 韓国語翻訳例文
提出が遅くなってすいません。
제출이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
測定の結果をチェックする。
측정의 결과를 점검하다. - 韓国語翻訳例文
プロセスパフォーマンスの測定
프로세스 성능의 측정 - 韓国語翻訳例文
室温で測定は行われた。
실온에서 측정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
その音は90デシベルと測定された。
그 소리는 90데시벨로 측정됐다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルを固定している結束バンドをカットする。
케이블을 고정하고 있는 결속 밴드를 자른다. - 韓国語翻訳例文
賃金支払の5原則は法で規定されている。
임금 지불의 5원칙은 법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文
売却時価は企業の清算価値の測定に適している。
매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
副業は当社規定により原則的に禁止しています。
부업은 당사 규정에 의해 원칙적으로 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。
보호주의자는 그 고속도로 건설에 저항하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのテストは予定より遅くなっていました。
그 시험은 예정보다 늦어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。
속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。
우표의 금액이 부족했기 때문에, 저희 쪽에서 부족분을 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文
試行したあと、測定する項目と測定器具について説明しなさい。
시행한 후, 측정하는 항목과 측정 기구에 대해서 설명하시오. - 韓国語翻訳例文
わたしは彼らが信義誠実の原則に則って行動していると信じていた。
나는 그들이 신의성실의 원칙에 따라 행동하고 있다고 믿고 있었다. - 韓国語翻訳例文
同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。
동급생과 저녁을 같이 먹기로 약속을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려 소풍은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려서, 소풍에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
水素駆動の自動車が開発されている。
수소 구동 자동차가 개발되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。
당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。
왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요. - 韓国語翻訳例文
彼は一晩中星を観測し続けていました。
그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。
동급생과 저녁 식사를 함께 먹을 약속을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |