例文 |
「そうなし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 89件
昨夜悲しそうに見えた。
어젯밤 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
昨夜悲しそうに見えた。
당신은 어젯밤 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
おとなしそうな若いお嬢さん
어른스러운 앳된 아가씨 - 韓国語翻訳例文
彼女は不満そうなしかめっ面をした。
그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
紛争は悲しいね。
분쟁은 슬프다. - 韓国語翻訳例文
楽しそうな週末を過ごしていますね。
즐거운 주말을 보내고 있네요. - 韓国語翻訳例文
彼は楽しそうに話している。
그는 재미있는 듯이 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日少し悲しそうだった。
어제 조금 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女の息子は利口そうな少年だ。
그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは悲しそうに見えます。
당신은 슬퍼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は皆幸せそうだ。
당신들은 모두 행복한 것 같다. - 韓国語翻訳例文
こんばんは、お話は無理そうかな?
안녕하세요, 이야기는 좀 무리인가? - 韓国語翻訳例文
彼女は大人しそうに見えた。
그녀는 얌전해 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼は面白そうに話している。
그는 재미있어 보이게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その話は楽しそうに聞こえる。
그 이야기는 즐겁게 들린다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの時悲しそうだった。
당신은 그때 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文
このティキ像は悲しそうに見える。
이 티키상은 슬퍼 보인다. - 韓国語翻訳例文
母は悲しそうに薬を拾った。
내 어머니는 서럽게 약을 주웠다. - 韓国語翻訳例文
この梨は甘くておいしそう。
이 배는 달고 맛있어 보여. - 韓国語翻訳例文
あなたは大人しそうに見える。
당신은 어른스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文
この話し合いは難航しそうだ。
이 대화는 난항을 겪을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
昨日少し悲しそうだった。
당신은 어제 조금 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても悲しそうに見えた。
그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと話がしたいそうです。
그는 당신과 이야기를 하고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは壮大な話ですね。
그것은 장대한 이야기네요. - 韓国語翻訳例文
すべての創造的な仕事
모든 창조적인 일 - 韓国語翻訳例文
壮大な自然に癒されます。
저는 웅장한 자연에 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは隊を成して武装している。
그들은 대열을 이루고 무장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。
전쟁으로 불탄 자리를 보면 슬퍼진다. - 韓国語翻訳例文
このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。
이 카메라로 다양한 사진이 찍힐 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。
저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。
하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。
나는 어머니가 왜 그렇게 슬퍼 보이는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。
그녀는 아주 즐겁게 여러 가지 이야기해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にとても嬉しそうに話します。
그는 저에게 정말 기쁘게 말합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の話は永遠に続きそうだった。
그의 이야기는 영영 계속 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。
그녀는 배운 것을 기쁘게 이야기해준다. - 韓国語翻訳例文
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
祖母の声は小さくなりましたが話が長く元気そうでした。
할머니의 목소리는 작아졌지만 이야기를 많이 하셔서 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。
제 친구의 이야기로는, 이 영화는 재밌을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの時少しイライラして悲しそうだった。
당신은 그때 좀 짜증 나서 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの時少し怒って悲しそうだった。
당신은 그때 조금 화가 나서 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。
그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その時彼女はとても悲しそうだった。
그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。
나는 이들의 개인적인 물건을 평화적으로 되찾으려고 했다. - 韓国語翻訳例文
そうだとしたら、それはとても悲しいことです。
그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다. - 韓国語翻訳例文
一組のカップルが楽しそうに話をしています。
한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私には山田さんが悲しそうに見えます。
제게는 야마다씨가 슬픈 듯 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その2人の女性は、楽しそうに話をしています。
그 2명의 여자는, 즐거운 듯이 이야기를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |