「そうじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はその事故を想像することすらできなかった。

그는 그 사고를 상상조차 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日曜日に2つの部屋を掃除します。

우리는 일요일에 2개의 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私が部屋を掃除するように言い張った。

우리 어머니는 나에게 방 청소를 하라고 이야기하셨다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

저는 그녀의 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로 만족했습니다. - 韓国語翻訳例文

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

즉시 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

전극에 젤 시트를 붙여 몸에 착용합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。

배송도 빠르고 또 친절해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

秘密保持契約書の草案を添付しました。

비밀 유지 계약서 초안을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。

흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다. - 韓国語翻訳例文

でも現実には命を賭けた壮絶な愛も存在する。

그렇지만 현실에는 목숨을 건 장렬한 사랑도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。

요코하마의 붉은 벽돌 창고는, 옛날의 좋은 시대의 상징이다. - 韓国語翻訳例文

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

홀로덱은 가상 현실을 만들어 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者

메뉴얼 예술의 멋진 기능의 보석 창조자 - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

의사는 그녀에게 조산의 위험에 대해 알렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

우리는 그곳에서 묘비 청소를 하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

그것이 잭슨식의 전쟁 방식이었다. - 韓国語翻訳例文

重曹は臭いをとてもよく吸収する。

탄산 수소 나트륨은 냄새를 아주 잘 흡수한다. - 韓国語翻訳例文

操縦士は時折加速度計に目をやった。

조종사는 때때로 가속도계에 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。

잭은 그 밴드의 아코디언 연주자이다. - 韓国語翻訳例文

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！

이상적인 옷장을 단 몇 개의 클릭으로 실현! - 韓国語翻訳例文

転写機とは文字起こし用の装置の一部である。

전사기란 받아쓰기 장치의 일부다. - 韓国語翻訳例文

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

일반 판매일과 같은 날에 도착하도록 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

올해 4월 주식 시장은 상품의 시세가 기후의 많은 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。

전환 사채 단순 평균은 시세 동향의 지표가 된다. - 韓国語翻訳例文

海上輸送船が支援物資を運んだ。

해상 수송선이 지원 물자를 날랐다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。

당신은 언제 당신의 방을 청소할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。

당신은 언제 당신의 방을 청소할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

彼はギターを上手に演奏しましたか。

그는 기타를 잘 연주했습니까? - 韓国語翻訳例文

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。

이 장치는 환자의 호흡을 편하게 하기 위하여 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾倉が空のときに銃をリロードした。

그는 탄창이 비어있지 않을 때 재장전했다. - 韓国語翻訳例文

工場は一ヶ月操業停止となりました。

공사는 한 달 작업 정지가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたしました。

저는 오늘 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたします。

저는 오늘 주문 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本日その書類を郵送でお送りしました。

저는 오늘 그 서류를 우편으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは理想ばかりで現実を知らない。

당신은 이상뿐으로 현실을 모른다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。

많은 전쟁이 신의 이름 아래 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

海外発送の手順を詳しく知りません。

저는 해외 발송 절차를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

教室を掃除することはとてもいいことです。

당신의 교실을 청소하는 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？

잘 때 전차 소음에 방해받지 않나요? - 韓国語翻訳例文

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요? - 韓国語翻訳例文