「そうし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。

야마다 씨에게 그 영문 메일을 전송받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

彼はギターを上手に演奏しましたか。

그는 기타를 잘 연주했습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。

나는 그 건에 대해서 그들의 마음을 상상하고 언급해본다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

送料を差し引いた額をご返金いたします。

배송료를 뺀 금액을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の職場は早朝手当も充実している。

내 직장은 새벽 수당도 충실하다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

그는 가까운 시일 내에 송금을 해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

당신은 그 발송일을 좀 더 빨리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。

우리는 내일 당신에게 송금을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

オイルを購入しましたが送料はいくらですか？

오일을 구입했습니다만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

あちらの会社の書類が来たので転送します。

그쪽 회사의 서류가 왔으므로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しい時間を過ごしているのを想像できます。

저는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는 것을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その海が輝いているところを想像しました。

저는 그 바다가 빛나고 있는 것을 상상했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。

지난달 할머니가 돌아가셔서, 장례식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。

지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが相関していることを明らかにした。

그것들이 서로 관계하고 있다는 것을 분명히 했다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうでもいいことを騒々しくしゃべる

이무래도 좋은 일들을 시끄럽게 떠들다. - 韓国語翻訳例文

あなたに壊れたものを送付してしまった。

나는 당신에게 깨진 파일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

この問題を早急に解決してほしい。

이 문제를 시급히 해결해 주기 바란다. - 韓国語翻訳例文

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

방 청소를 해 줄 로봇이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。

우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。

그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？

당신의 회사는 언제 창업을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文

この日は学校の近くの祭りに演奏をしに行きました。

이날은 학교 근처의 축제에 연주를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。

그의 얼굴은 매우 무서운 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを母に相談しました。

그녀는 그 일을 엄마에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。

저는 피아니스트가 돼서 멋진 연주를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

직무 경력서를 최대한 빨리 송부해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

저는 지난주 금요일에 은행 송금을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。

저는 매년 센소지로 참배하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。

3개의 새로운 샘플을 오늘 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

몇명의 여자 자원 봉사자들이 교회를 청소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これから5通の電子メールを送信します。

지금부터 5통의 전자 메일을 송신합니다. - 韓国語翻訳例文

その配送状況を確認したくて、あなたにメールをします。

그 배송 상황을 확인하고 싶어서, 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

下記製品につきましては別便にて配送致します。

아래 제품에 대해서는 다른 편으로 배송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文