意味 | 例文 |
「そうして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1732件
手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。
손이 닿을것 같은 나무 위에, 맛있어 보이는 과일이 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。
그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
掃除してもいいですか?
청소해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それを郵送して下さい。
그것을 우송해주세요. - 韓国語翻訳例文
想像しなくて良い。
상상하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
掃除してもいいですか?
청소해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
操作を間違えていました。
저는 조작을 잘못하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは郵送されて来ました。
그것은 우송됐습니다. - 韓国語翻訳例文
妄想はしてません。
망상은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
データを送付してください。
데이터를 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
再度操作して下さい。
다시 조작해주세요. - 韓国語翻訳例文
家の壁を塗装している。
집을 도장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご送金お待ちしてます。
송금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
情報が錯綜している。
정보가 뒤섞여있다. - 韓国語翻訳例文
勇気を出して相談してみて下さい。
용기를 내서 상담해보세요. - 韓国語翻訳例文
今日は内定式だそうです。
오늘 내정식이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は内定式だそうです。
오늘은 내정식이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
週末はいいお天気になりそうです。
주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はいい天気になりそうです。
다음 주는 날씨가 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気も良いそうです。
내일 날씨도 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
刺激的な作品になりそうです。
자극적인 작품이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれを転送しました。
그에게 그것을 운송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私に安心して相談してください。
저에게 안심하고 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。
당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
感想を教えてください。
감상을 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
送金先を教えてください。
송금처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。
그들은 무대 위에서 빛나고 있어서 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
間違ってメールを送信してしまった。
실수로 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。
그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。
그녀는 아주 즐겁게 여러 가지 이야기해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。
그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。
너무 흥분돼서 기쁘게 자초지종을 말했다. - 韓国語翻訳例文
そう思って下さって、とても嬉しいです。
그렇게 생각해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。
지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 주다니 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。
저는 아무래도 모두 손에 들고 있는 것처럼 보일 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。
지금 자 버리면, 늦잠잘 것 같은 시간이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。
그녀는 예쁜 기모노를 입고 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。
아버지는 어머니에게 칭찬을 받아 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
とても優しそうな顔をしていますね。
당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
彼らは隊を成して武装している。
그들은 대열을 이루고 무장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この寺で瞑想をした。
나는 이 절에서 명상을 했다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送します。
메일을 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送します。
메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |