「そうい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そういう時もある。

그럴 때도 있다. - 韓国語翻訳例文

そういうことなら

그런 것이라면 - 韓国語翻訳例文

そういう意味では

그런 의미로는 - 韓国語翻訳例文

そういう理由で

그런 이유로 - 韓国語翻訳例文

そういう事実は無い。

그런 사실은 없다. - 韓国語翻訳例文

これはそういう意味です。

이것은 그런 뜻입니다. - 韓国語翻訳例文

そういった理由により

그러한 이유에 의해서 - 韓国語翻訳例文

そういう意味じゃないです。

그런 의미는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼についてそういう感じを持った。

그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそういう風には言いません。

우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそういうところが好き。

당신의 그런 점이 좋아. - 韓国語翻訳例文

そういうスタンスもありだと思う。

그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そういう気持ちで望んでください。

그런 마음으로 바라주세요. - 韓国語翻訳例文

そういう考えしかできないのですか。

당신은 그런 생각밖에 못 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私もそういう心を持ちたい。

나도 그런 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼女のそういうところが好きだ。

나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文

そういう技能持っていないです。

저는 그런 재주 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今はそういう事は一切無いです。

지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼等にそういい続けている。

나도 그들도 계속 그렇게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あ、そういう意味だったのだね！

아, 그런 의미였구나! - 韓国語翻訳例文

そういえば、何人家族ですか？

그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

そういう理解でよろしいでしょうか。

제가 그렇게 이해해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

この歌の歌詞はそういう意味です。

이 노래의 가사는 그런 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

いじめをなくそう。

따돌림을 없애자. - 韓国語翻訳例文

原本と相違ありません。

원본과 다름없습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそう言ったのですか。

왜 그렇게 말한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼もそう言っています。

그도 그렇게 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言おうとした。

당신에게 그렇게 말하려 했다. - 韓国語翻訳例文

本日郵送いたしました。

저는 오늘 우편으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそう言い張ります。

그녀는 그렇게 우겨댑니다. - 韓国語翻訳例文

それはそう言ってます。

그것은 그렇게 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言われると嬉しい。

그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。

그렇게 말해 주시면 남편이 기뻐할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

상사가 있었기 때문에, 그런 분위기는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。

그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어 자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。

그렇게 말해 준다면 남편이 기뻐할 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそういった要求は消えていくだろう。

하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

そういうことで、再度サインを貰いたい。

그래서, 다시 사인을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？

그러고 보니, 무사히 네덜란드에 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりそういうことを気にしない。

그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

어째서 그런 말투로밖에 말하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

그래서, 그가 매우 조용했던 것이다. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のそういうところが面白いと思います。

저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文