例文 |
「ぜ」を含む例文一覧
該当件数 : 4515件
今日は風邪気味で帰宅した。
오늘은 감기 기운으로 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは突然泣き出しそうだった。
존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
以前彼女の別の曲を聴きました。
저는 예전에 그녀의 다른 곡을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
お通しという、前菜にあたるものよ。
애피타이저라고 하는, 전채에 해당하는 거야. - 韓国語翻訳例文
何故日本に居るのですか。
당신은 왜 일본에 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は腕全体に鳥肌がたっている。
그는 팔 전체에 소름이 돋아 있다. - 韓国語翻訳例文
いかなる課税もされるならば…
어떠한 과세라도 하시면... - 韓国語翻訳例文
自分の安全は自分で守る。
자신의 안전은 스스로 지킨다. - 韓国語翻訳例文
全種類を25㎜に変えたいです。
모든 종류를 25mm로 바꾸고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
袋から出すと免税になりません。
봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理は絶品です。
그녀가 만드는 요리는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何故、出家したのか?
그녀는 왜, 출가했는가? - 韓国語翻訳例文
彼女は全治2ヶ月と診断された。
그녀는 전치 2개월이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
私は以前バドミントンをやっていた。
나는 이전에 베드민턴을 했었다. - 韓国語翻訳例文
ここにいる限り安全である。
여기에 있는 한 안전하다. - 韓国語翻訳例文
乾燥に30分かかります。
건조에 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
改善が必要だと見受けられる。
개선이 필요하다고 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがプレゼンテーションした。
당신이 프레젠테이션했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は全身打撲に苦しんだ。
그녀는 전신 타격에 고생했다. - 韓国語翻訳例文
自然を見ることで心が癒されます。
저는 자연을 보면 마음이 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
何故屋外にいるのですか?
당신은 왜 집 밖에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私と是非友達になってください。
저와 부디 친구가 되어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非ここに来てください。
당신도 꼭 여기에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非これにご入会ください。
당신도 꼭 여기에 입회해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非それを見に来てください。
당신도 꼭 그것을 보러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は全身赤い洋服を着ていた。
그는 전신이 빨간 양복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
何故人は争うのだろうか?
왜 사람은 다투는 것인가? - 韓国語翻訳例文
午前中にその返事をください。
오전 중에 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が言うことは全部嘘です。
제가 말하는 것은 전부 거짓입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
突然の鐘の音があたりを満たした。
갑자기 종소리가 주위를 채웠다. - 韓国語翻訳例文
掛け声屋は突然喝采を始めた。
박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
採光窓から自然光が差し込む。
채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文
妊婦さんに何かプレゼントをしよう。
임신부에게 무언가 선물을 하자. - 韓国語翻訳例文
前回の授業を欠席しました。
저는 저번 수업을 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
8月7日から10日まで
8월 7일부터 10일까지 - 韓国語翻訳例文
全部が私の目の前で爆発した。
모두가 내 눈앞에서 폭발했다. - 韓国語翻訳例文
是非あなたにお会いしたいです。
꼭 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
風にのって、ラベンダーの香りがする。
바람을 타고, 라벤더의 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文
私はそれら全部が好きです。
저는 그것들 전부가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれら全部を愛しています。
저는 그것들 전부를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを是非試してみたい。
나는 그것을 꼭 시험해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何故私達は理解し合えないのか。
왜 우리는 서로 이해할 수 없는가. - 韓国語翻訳例文
偶然にも彼は私の同期である。
우연히도 그는 내 동기이다. - 韓国語翻訳例文
しかし、突然雨が降ってきました。
그러나, 갑자기 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなのために全力を尽くしなさい。
당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文
その山の自然に感動しました。
저는 그 산의 자연에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中部活でした。
저는 오늘은 오전 중에 동아리 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は偶然私の担任になった。
그는 우연히 나의 담임이 됐다. - 韓国語翻訳例文
観光中に突然雨が降ってきた。
관광 중에 갑자기 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |