「ぜつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

1000円札を小銭にくずしてほしい。

1000엔 지폐를 잔돈으로 바꿔주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本を一冊プレゼントする。

그녀에게 책을 한 권 선물한다. - 韓国語翻訳例文

今日は随分風が強い日ですね。

오늘은 꽤 바람이 센 날이네요. - 韓国語翻訳例文

私には英語を学ぶ必然性がない。

나에겐 영어를 배울 필요성이 없다. - 韓国語翻訳例文

税関で手続きをして下さい。

세관에서 수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

山の頂上は雨と風が強かった。

산 정상은 비도 바람도 거셌다. - 韓国語翻訳例文

活躍に是非ご注目ください。

활약에 부디 주목해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

그녀의 친절은 겉치레의 자선이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私の出逢いは必然的だ。

당신과 나의 만남은 필연적인 - 韓国語翻訳例文

術前診断が困難である。

수술 전 진단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この税制が議会で可決された。

이 세금 제도가 의회에서 가결됐다. - 韓国語翻訳例文

私は前日に買ったCDを彼に貸した。

나는 어제 산 CD를 그에게 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文

安全弁の吹下がり圧力

안전 밸브의 블로 다운 압력 - 韓国語翻訳例文

以前の見積もりと変わりますか？

이전의 면적과 바뀝니까? - 韓国語翻訳例文

社会主義の法律制度を改善せよ。

사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文

世界規模での突然の雨量の変化

세계 규모에서의 갑작스러운 강수량의 변화 - 韓国語翻訳例文

自然とのふれあい、語らいを大切に。

자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文

すると、突然空に虹がかかりました。

그러자, 갑자기 하늘에 무지개가 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は美しい自然で有名である。

일본은 아름다운 자연으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

倒れて気絶してしまいました。

쓰러져서 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の知らせに驚きました。

저는 갑작스러운 소식에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

突然激しく雨が降って来た。

갑자기 심하게 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

自然豊かな田舎の生活も好きです。

자연이 풍부한 시골생활도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

以前勤めていた会社の仲間

이전 일했던 회사의 동료 - 韓国語翻訳例文

彼女は気絶して床に倒れた。

그녀는 기절하고 바닥에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

現在の税率は8%で正しいですか？

현재 세율은 8%가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

午前中はバスであちこち見物した。

오전 중은 버스로 여기저기 구경했다. - 韓国語翻訳例文

俺は毎回全員に質問される。

나는 매번 모두에게 질문을 받는다. - 韓国語翻訳例文

それは突然すぎて無理な要求だ。

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場で是非ご活躍下さい。

새 직장에서 꼭 활약해주세요. - 韓国語翻訳例文

データの流れが突然止まった。

데이터 흐름이 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑くて、風もない。

오늘은 너무 덥고, 바람도 불지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、突然激しい雨が降る。

요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷雨で社内が停電した。

갑작스러운 뇌우로 사내가 정전됐다. - 韓国語翻訳例文

風邪が続いているみたいです。

저는 감기가 계속되는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

娘から風邪が移りました。

저는 딸한테 감기가 옮았습니다. - 韓国語翻訳例文

食生活を改善しようと努力する。

식생활을 개선하고자 노력한다. - 韓国語翻訳例文

必要な全サービスのうちの一部

필요한 모든 서비스중의 일부 - 韓国語翻訳例文

夏風邪は簡単には治らない。

여름 감기는 쉽게 낫지 않는다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いて一歩一歩前進しろ。

침착하게 한 걸음 한 걸음 전진하라. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然結婚すると言い出す。

그녀는 갑자기 결혼한다고 했다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

케이블 사이의 절연이 불충분하다. - 韓国語翻訳例文

一瞬彼は気絶するかと思った。

순간 그가 기절하는 줄 알았어. - 韓国語翻訳例文

それは絶大な支持を得ている。

그것은 절대의 지지를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは絶大に支持されている。

그것은 절대로 지지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

イチゴのゼリーロールを作った。

딸기 젤리 롤을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

冷たい風が木々から葉を奪っている。

찬바람이 나무에서 잎을 떨구고 있다. - 韓国語翻訳例文

突然警笛の音が鳴った。

갑자기 경적 소리가 울렸다. - 韓国語翻訳例文

突然メールをしてしまってすみません。

메일을 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ある日強い風が吹いていた。

어느 날 강한 바람이 불고 있었다. - 韓国語翻訳例文