「ぜっ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本人はどこ吹く風だった。

본인은 아랑곳하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この方がもっと自然だ。

이게 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文

以前そう思っていた。

나는 예전에 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

プリントが全部貼ってある。

프린트가 전부 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

税関に行ってください。

세관으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

前回と変わった部分

전회와 다른 부분 - 韓国語翻訳例文

彼と結婚します。絶対。

그와 결혼 하겠습니다. 절대. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な偶然だった。

그것은 멋진 우연이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強かった。

오늘은 바람이 셌다. - 韓国語翻訳例文

全力を出し切って負ける。

전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文

突然モーターが止まった。

돌연 모터가 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

以前は冬が好きだった。

이전은 겨울이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼は家財を全部売った。

그는 가재를 전부 팔았다. - 韓国語翻訳例文

製作にかかった３０年

제작에 걸린 30년 - 韓国語翻訳例文

彼を以前は知ってました。

그를 예전에는 알고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

やっぱり自然が一番です。

역시 자연이 제일입니다. - 韓国語翻訳例文

少し風邪っぽいです。

약간 감기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中プールに行った。

오전 중 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

以前私はスパイだった。

예전에 나는 스파이였다. - 韓国語翻訳例文

それらは全部で3000円だった。

그것들은 전부 3000엔이었다. - 韓国語翻訳例文

風が枝を揺すった。

바람이 가지를 흔들었다. - 韓国語翻訳例文

海全体が黄色だった。

바다 전체가 노란색이었다. - 韓国語翻訳例文

何故こうなったのですか。

왜 이렇게 된 거죠? - 韓国語翻訳例文

風邪が流行っている。

감기가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

２０年以上に渡って

20년 이상 걸쳐서 - 韓国語翻訳例文

株価は全面高となった。

주가는 전면 상승했다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強かった。

오늘은 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

당신은 왜 10월부터 오전 레슨은 하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

怒って彼と絶交してしまった。

나는 화가 나서 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文

なぜ風船を持ってブランコに乗っていたの？

왜 당신은 풍선을 들고 그네를 타고 있었어? - 韓国語翻訳例文

彼がなぜハンガリーに行ったのか知ってますか？

당신은 왜 그가 헝가리에 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

잡은 그녀의 손은 왠지 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女がなぜそこに行ったか知っています。

저는 그녀가 왜 그곳에 갔는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？

왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

왜 나는 아까까지 화가 났었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

１９８０年には２００８年より沢山の日本への外国の訪問者があった。

1980년에는 2008년보다 많은 일본으로의 외국의 방문자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許しません。

절대로 용서할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に彼を許さない。

나는 절대로 그를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対にそれを与えない。

나는 절대로 그것을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶版本の翻刻者

절판본의 번각자 - 韓国語翻訳例文

絶対に諦めない。

나는 절대로 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

全部隊を列車に乗せる

전 부대를 열차에 태우다. - 韓国語翻訳例文

彼を絶対に許さない。

그를 절대 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何故日本に居るのですか。

왜 일본에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

絶対に許しません。

절대로 허락하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文