例文 |
「ぜき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1733件
彼女は前ボタンの洋服が好きです。
그녀는 앞단추 양복을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
動物や自然が大好きです。
저는 동물이나 자연을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は全員を引き連れて外に出た。
그는 모두를 데리고 밖으로 나갔다. - 韓国語翻訳例文
安全衛生責任者の責任
안전 위생 책임자의 책임 - 韓国語翻訳例文
前回送ったメールは届きましたか?
제가 지난번에 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
午前中に取引先と商談をした。
오전 중에 거래처와 상담을 했다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いたので病院に行きました。
감기에 걸렸기 때문에 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの歌は全部好きです。
저는 그들의 음악은 모두 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
絶対医者になることができない。
당신은 절대 의사가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションはうまくいきましたか。
프레젠테이션은 잘했습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは午前に釧路に行きました。
우리는 오전에 구시로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
突然彼から電話がかかってきた。
갑자기 그에게 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪気味で帰宅した。
오늘은 감기 기운으로 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは突然泣き出しそうだった。
존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
私はそれら全部が好きです。
저는 그것들 전부가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、突然雨が降ってきました。
그러나, 갑자기 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
観光中に突然雨が降ってきた。
관광 중에 갑자기 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは風邪を引きませんでしたか?
그녀들은 감기에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
教育学上健全な環境
교육학상 건전한 환경 - 韓国語翻訳例文
すべての商品は税抜き価格です。
모든 상품은 세금 별도 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
絶滅の危機に瀕している種の保存
멸종 위기에 처한 종의 보존 - 韓国語翻訳例文
今にも風邪を引きそうだ。
나는 지금도 감기에 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
自然のきれいな所で暮らしたい。
나는 자연이 아름다운 곳에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は10時には手が空きます。
그는 10시에는 한가해집니다. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
최근 감기 기운에, 기침이 조금 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
毎日を全力で生きています。
저는 매일매일을 전력을 다해 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の漕艇法を改善すべきだ。
그녀의 조정법을 개선해야 한다. - 韓国語翻訳例文
どうすべきかをマネージャークラスで議論しないと、絶対に改善できない。
어떻게 해야 할지를 매니저급에서 논의하지 않으면, 절대로 개선할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。
우리들은 모든것을 즐거워해야 한다. 왜냐하면 단 한번의 인생이기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
그는 전혀 공부하지 않는다. 그는 아침에 일어나자마자 게임을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性
천식으로 궤멸적인 변화의 전조가 되는 자기 조직화 불균이성 - 韓国語翻訳例文
先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。
선생님의 목소리가 작아서, 수업 내용을 전혀 알아들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます。
저는 아직 영어는 전혀 들리지 않지만 조금씩 성장하고 있다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
전기 결산서의 실수를 바로잡는 것을 전기 손익 수정이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの?
긴 세월이 흘렀는데, 왜 나는 당신을 잊을 수 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。
긴 세월이 흘렀는데, 나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪で鼻が詰まっています。
오늘은 감기로 코가 막혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
機関車は遅いが風情がある。
기관차는 늦지만 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文
カフェでゼミの勉強をした。
카페에서 세미나 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
その病気は薬で完全に治ります。
그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても風が強かった。
오늘은 바람이 너무 셌다. - 韓国語翻訳例文
政府が増税について言及した。
정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
午前中私は会社を欠勤する。
오전 중에 나는 회사를 결근한다. - 韓国語翻訳例文
10月8日の午前がフリーです。
저는 10월 8일 오전이 한가합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非日本に来て下さい。
당신도 꼭 일본으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
普段午前6時に起床する。
나는 보통 오전 6시에 기상한다. - 韓国語翻訳例文
急行電車はあと10分で出ます。
급행 전차는 10분 후에 움직입니다. - 韓国語翻訳例文
完全な機密性を求めるな。
완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文
何故、いつも先走ってしまうのか。
왜, 항상 앞서나가 버리는가? - 韓国語翻訳例文
例文 |