「せ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この車は2000年から製造されています。

이 차는 2000년부터 제조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘の花子が大変お世話になりました。

이번에는 딸인 하나코가 매우 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこの趣味を大切にしたいです、。

앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私の世話を負担に思っていた。

하지만 그들은, 내 보살핌을 부담스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そこで、我々は次のような仮説を立てました。

그곳에서, 우리는 다음과 같은 가설을 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの中学生が来ていました。

그곳에는 많은 중학생이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその設定が完了したら私に連絡してください。

그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は法律が専門で彼もそうでした。

나는 법률이 전문으로 그도 그랬다. - 韓国語翻訳例文

その制御盤を使ってテストしたのですか？

당신은 그 제어판을 사용해서 시험한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

学生時代からずっと彼の友人です。

저는 학생 시절부터 쭉 그의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

肝心な温泉の写真を撮影し忘れました。

저는 중요한 온천 사진을 촬영하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

高校2年生で、テニス部に所属しています。

저는 고등학교 2학년으로, 테니스부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達と英語のセミナーに行きました。

저는 오늘, 친구와 영어 세미나에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンはwifi接続はありますか？

당신의 컴퓨터에 wifi 접속은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

世界に真っ向から反対しているような気がします。

세계에 정면으로 반대하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

당신은 스스로 그것을 달성하고 싶다고 생각합니다 - 韓国語翻訳例文

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。

저는 정확한 사격을 할 수 있도록 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

이들의 어려운 문제를 푸는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは分子の性質に対する見識です。

그것은 분자의 성질에 대한 견식입니다. - 韓国語翻訳例文

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。

수입될 때, 강아지는 생후 3개월 미만이면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。

시스템은 관련성이 높은 순으로 문서를 표시한다. - 韓国語翻訳例文

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。

일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

일본에서는 정말로 맛있는 초밥집은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다. - 韓国語翻訳例文

コアラについて説明したいと思います。

코알라에 관해서 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新世代の環境保護主義者が現れた。

신세대 환경 보호주의자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。

그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

水漏れているところを正確に見つけなさい。

물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文

制服があればオンオフの切り替えができる。

제복이 있으면 온오프 전환을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

두 명의 여자가 대화를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

나는 당신과 함께 인생을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切な提案に感謝します。

저는 당신의 친절한 제안에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功を心からお祈りしています。

저는 당신의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。

카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は成功すると確信している。

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

오늘 수정을 의뢰해서, 대응하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。

일요일에는 집에서, 청소하거나, 세탁합니다. - 韓国語翻訳例文

会場には大勢の中国人がいました。

회장에는 많은 중국인이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

생계는 조부의 대부터 법률사무소를 운영하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

우리는 기준을 높이 설정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文

政府は殺傷する権利を持つべきではない。

정부는 살상하는 권리를 가져야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

製品は非常に優れたデザインになっている。

제품은 매우 우수한 디자인으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文