「せ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

저는 콜 센터의 관리자로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社のセグメント情報を開示します。

당사의 세그먼트 정보를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文

来月よりセールスマネジャーに任命された。

다음달부터 세일즈 메니저로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

다른 가게의 물건은 먹어봤는데 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

위생 관리, 컴플라이언스의 의식 향상 - 韓国語翻訳例文

人から、明るく、世話好きだといわれます。

저는 사람들이, 밝고, 남의 일을 잘 돌봐준다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

어제는 전화를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも接客に力を注いでください。

앞으로도 접객에 힘을 쏟아주세요. - 韓国語翻訳例文

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

오랜만에 중학생 때의 친구와 놀았다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。

저는 올해 겨울에는 스노보드에 도전할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時にフランス語を習っていた。

나는 대학생 때 프랑스어를 배우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために先週からずっと絵を描いている。

나는 일 때문에 지난주부터 계속 그림을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれを負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그것을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車を修理してもらうのに3千円かかりました。

저는 제 자전거를 수리하는 데에 3천엔 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の車で妻と母を温泉に送りました。

저는 제 차로 아내와 어머니를 온천에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の未熟な行いを反省しています。

저는 제 미숙한 행동을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。

저는 나중에, 전화 제품 개발을 하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何か設定をしなければならないのでしょうか？

저는 뭔가 설정을 해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

自分の世界をもっと広げたいと願う。

나는 내 세계를 더 넓히고 싶다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。

요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구관람과 수영장에 가는 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

スケートボードをしてる時に足を骨折した。

스케이트보드를 하고 있을 때 다리를 골절당했다. - 韓国語翻訳例文

スケートボードをしてる時に足首を骨折した。

스케이트보드를 하고 있을 때 발목을 골절당했다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その店はほとんど客もいないのに営業している。

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다. - 韓国語翻訳例文

去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。

작년, 형은 어느 가게에서 넘어져 뼈가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。

안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。

잡지의 매출 부진의 책임을 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

eメールエラーが発生した為再送いたします。

e메일 오류가 발생했기 때문에 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

오늘은 귀성하는 사람들의 차로 매우 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は正確なリズムでギターを弾きます。

그는 정확한 리듬으로 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月からこのマンションに住んでいる。

그는 지난달부터 이 아파트에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。

타로는 그의 누나(여동생)을 돌보아야한다. - 韓国語翻訳例文

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。

약 300의 세대의 가정이 그곳에 살고있었다.. - 韓国語翻訳例文

しかし私はうまく説明が出来なかった。

하지만 나는 잘 설명을 못했다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

性能の向上のためにデザインされたサービス

성능의 향상을 위해 디자인된 서비스 - 韓国語翻訳例文

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトを管理する部門の責任者

프로젝트를 관리하는 부문의 책임자 - 韓国語翻訳例文

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。

이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

나는 그때 스쳐 지나가던 여성의 미소가 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのカセットレコーダーを持って来る。

당신이 그 카세트 레코더를 가지고 온다. - 韓国語翻訳例文

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。

당신에게 정확한 마음을 전하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文