「せ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

急進的な参政権拡張論者のグループ

급진적인 참정권 확장론자의 그룹 - 韓国語翻訳例文

都会の生活に疲れたニューヨークの都会人

도시 생활에 지친 뉴욕의 도시 사람 - 韓国語翻訳例文

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

이 로고 마크에서는 I의 글씨의 대사는 지워 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしこれらがないと私は生活に困ります。

만약 이것들이 없다면 저는 생활에 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

만약 거기에 잘못이 있다면, 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私を家族のように接してくれてありがとう。

당신은 나를 가족처럼 대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

日本でどのように生活していますか。

당신은 일본에서 어떻게 생활하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来る時間を調整出来ますか？

당신은 일본에 오는 시간을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

これからもぬいぐるみを大切にします。

저는 앞으로도 인형을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

그녀는 아주 뛰어난 축구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

このあなたとの縁を大切にしたいです。

저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

계약서의 중요한 포인트 설명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

我々の商品のメリットを詳細に説明しました。

저희 상품의 장점을 상세하게 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその小説の主題への知見を与える。

그것은 그 소설의 주제에 대한 깨달음을 준다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 가장 인상에 남는 경험은 학교축제입니다. - 韓国語翻訳例文

学生の学習環境を改善する必要がある。

학생의 학습 환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後のパートナーシップの確立を切望します。

향후의 파트너십 확립을 간절히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の親切に感謝申し上げます。

여러분의 친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

インドネシアで５０％のシェアを占めている。

인도네시아에서 50%의 주식을 차지하고 있다 - 韓国語翻訳例文

その不要な予約をキャンセルしてください。

그 불필요한 예약을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

特筆すべき努力の積極的な発見

특필할 만한 노력의 적극적인 발견 - 韓国語翻訳例文

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。

그녀는 세계의 끝에 대하여 전혀 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

まず、アオサの生活史について紹介します。

먼저, 갈파래의 생활사에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。

저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年なので車を運転できない。

하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからもこれを大切に使います。

그리고 저는 앞으로도 그것을 소중히 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼女はしっかり者で、親切です。

그리고 그녀는 착실한 사람이고, 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

その故障はどのくらいの頻度で発生しますか？

그 고장은 얼마나 자주 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

その船には30人以上の高校生が乗っていました。

그 배에는 30명 이상의 고등학생이 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントでは特に専門家を招きます。

이 이벤트에서는 특히 전문가를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。

이 가게는 피부가 좋아하는 허브를 많이 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に説明できているか自信が無い。

나는 그것을 잘 설명했는지 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に依頼するのが適切ですか。

저는 그것을 누구에게 의뢰하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文

それを日本語で説明したいと思います。

저는 그것을 일본어로 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく専門職に就きたいなと思っています。

저는 되도록 전문직에서 일하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この材料を製品として使うことが出来ますか。

당신은 이 재료를 제품으로써 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この請求書を既に送付していますか？

당신은 이 청구서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。

그 빌딩의 취득시에는 약간의 부수 비용도 발생했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は業績回復を理由に復配した。

그 회사는 실적 회복을 이유로 복배했다. - 韓国語翻訳例文

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。

그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

私は歩み値を分析して投資を決定した。

나는 주식 시계열을 분석하고 투자를 결정했다. - 韓国語翻訳例文

法定後見制度は民法で定められている。

법정 후견 제도는 민법으로 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

親は未成熟子を養育する義務を有する。

부모는 미성숙자를 양육할 의무를 가진다. - 韓国語翻訳例文

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。

그 전환 사채의 인상률은 12.5%에 달했다. - 韓国語翻訳例文

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文