| 意味 | 例文 |
「せーたー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2032件
この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。
이 사고는 휴먼 에러로 발생한 것이다. - 韓国語翻訳例文
そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。
그 카세트 레코더를 수리받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。
그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。
적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文
何か曲をコピーする時は、カセットテープに録音した。
나는 어떤 곡을 복사할 때는, 카세트테이프에 녹음했다. - 韓国語翻訳例文
彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。
그는 광검을 오른손으로 바꿔쥐었다. - 韓国語翻訳例文
先日、当店はリニューアルオープンしました。
요전날, 우리 가게는 재단장 오픈을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。
대학생 때, 만능 동아리에 소속해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。
저 남성은 마치 보디빌더 같습니다. - 韓国語翻訳例文
トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。
트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文
それについてカスタマーセンターに電話して確認をします。
저는 그것에 대해서 고객 센터에 전화해서 확인을 합니다. - 韓国語翻訳例文
このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。
이 하류는 거대한 홍수의 결과로 형성되었다. - 韓国語翻訳例文
カウンターテナーは男性の声で最も高い。
카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다. - 韓国語翻訳例文
万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい。
만일, 제품에 하자가 있다면, 저희 고객 지원 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。
발명자는 아니지만, 「워크맨」을 가지고 소니는 세계에서 선점자의 우위를 만끽했다. - 韓国語翻訳例文
相手の食べるスピードに合わせる
상대방의 먹는 속도에 맞추다 - 韓国語翻訳例文
インタヴューを記事に載せる。
인터뷰를 기사에 싣다. - 韓国語翻訳例文
グリフォセートに耐性のある雑草
글리포세이트에 내성이 있는 잡초 - 韓国語翻訳例文
花子はスキーの仕方を知りません。
하나코는 스키의 타는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
相手の食べるスピードに合わせる。
상대가 먹는 속도에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
営業成績をデータとしてまとめる。
영업 성적을 데이터로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
私のメールが理解出来ませんか？
제 메일이 이해가 되지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
バターが熱のせいで解けている。
버터가 열 때문에 녹고 있다. - 韓国語翻訳例文
データの整合性を確認する。
데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
私にメールを転送していませんか？
저에게 메일을 전송하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
私とメールのやり取りをしませんか？
저랑 이메일을 주고받지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそこまでナイーブではありません。
나는 그렇게까지 나이브는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
このデータは間違っていませんか？
이 데이터는 틀리지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
ケーキの焼き方を知りません。
케이크 굽는 법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私とデートに行きませんか？
저와 데이트하러 가시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
夕飯にトルティーヤを食べませんか？
저녁으로 토르티야를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
パスポートを見せて頂けますか？
여권을 보여 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はパクチーを食べません。
그는 팍지를 못 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私のメールが理解出来ませんか？
당신은 제 메일이 이해가 되지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
私はシートの柔らかい背にもたれた。
나는 부드러운 소파에 기댔다. - 韓国語翻訳例文
温かいメッセージを頂いた。
따뜻한 메시지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。
그 테니스 선수는 실력을 과시해서 그들을 당황하게 했다. - 韓国語翻訳例文
指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。
지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。
면적은 약 5.3헥타르, 도쿄 돔보다 한 단계 넓습니다. - 韓国語翻訳例文
インフォメーションセンターはあちらです。
인포메이션 센터는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。
원래, 제 취미는 구슬 액세서리 만들기입니다. - 韓国語翻訳例文
このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。
이 원 포인트의 장식이 스웨터를 값싸 보이게 한다. - 韓国語翻訳例文
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文
このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。
이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼が話をしている人はコールセンターの人です。
그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の話している相手はコールセンターの人です。
그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はかわいいセーターを着ているわ。
그녀는 귀여운 스웨터를 입고 있어. - 韓国語翻訳例文
カンパニー型組織の先駆者はソニーである。
회사형 조직의 선구자는 소니이다. - 韓国語翻訳例文
面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。
면적은 약 5.3헥타르, 동경 돔보다 한 바퀴 넓습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。
저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |