「せんて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

報告書を提出しなくてはなりません。

보고서를 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

代わりの日付を提示してくださいませんか？

교체 날짜를 제시해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に履歴書を提出してくれませんか。

당신은 저에게 이력서를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。

만약 괜찮다면, 당신의 휴가 일정을 알려주시지 않을래요. - 韓国語翻訳例文

当時の事を断片的にしか覚えていません。

당시의 일을 단편적으로밖에 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の請求書はまだ支払われていません。

첨부란 청구서는 아직 지불하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のテレビが壊れているかもしれません。

제 텔레비전이 고장 나 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。

그것을 제시하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

オープン価格制をとっておりますので定価はございません。

오픈 가격제를 하고 있으므로 정가는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用の端末はシステム使用が許可されていません。

이용하시는 단말은 시스템 사용이 허가되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。

번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物はアスベストを使用しておりません。

이 건물은 석면을 사용하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだその書類を手配していません。

우리는 아직 그 서류를 준비하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。

출산 예정일이 지났는데도 아직 태어날 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

表示されている商品に変更点はありません。

표시되어 있는 상품에 변경점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。

이 점에 관해서는 구래의 OS에서 변경은 없습니다 - 韓国語翻訳例文

まだ航空券の手配をしておりません。

저는 아직 항공권 준비를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

当店にはその品物は置いておりません。

본 점에는 그 품물은 두지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

당사에서는 연령별 최저 임금은 마련되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。

만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

宿題をするの手伝ってもらえませんか。

숙제하는 것을 도와주시지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

専門的目線から見るとそれは間違っている。

전문적인 관점에서 보면 그것은 잘못되어있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手間をかけさせてすみません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

죄송하지만, 다른 파일을 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。

당신은 빨리 여름 방학 과제를 제출해야 합니다 - 韓国語翻訳例文

その書類の提出が遅れてすいません。

저는 그 서류의 제출이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かい日程を送ってもらえませんか?

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。

그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。

그는 호텔과 비행기의 예약을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

実はまだ、面接の日程は決まっていません。

사실은 아직, 면접 일정은 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを第三者へ転送してはいけません。

이 메일을 제 3자에게 전송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？

이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

返金の手続きをしていただけませんか？

환불 절차를 밟아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その予定を何度も変更してすみません。

저는 그 예정을 몇 번이나 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

우리를 호텔까지 데려다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてもう2点確認しなければなりません。

그것에 관해서 두 가지 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。

저는 사교적이지 않아서 판매 일은 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。

그는 다른 일정이 들어 있어서, 인도에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

頑張って挑戦してみます。

열심히 도전해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はサポートしてくれてありがとう。

요전은 지원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼は先生として働いています。

그는 선생님으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文