「せのお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。

건설가계정을 정리하기 위한 표를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。

완숙된 망고는 매우 달고, 향기도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。

선생님은 인브리케이션의 읽는 방법을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

この問題がわからなくても、先生は怒らない。

이 문제를 몰라도, 선생님은 화내지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝早く起きなければいけません。

저는 내일 아침 일찍 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

그것은 당신의 희망대로는 안 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

応募するのにとても興味があるかもしれません。

응모하는 데 관심이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

정품과 같은 성분의 잉크를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の助言に従って良かったと思う。

나는 선생님의 조언에 따라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがどう思っているのか分かりません。

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

당신의 개발 환경을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。

당신의 질문에 대해서 저는 좋은 답변이 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

당신이 보내준 자료를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の公募に応募できて幸せです。

저는 이번 공모에 응모할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

죄송합니다만, 다시 한 번 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのビデオレターはまだ届いていません。

당신의 영상 편지는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

나는 당신의 작품을 실현시키고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その宛先を間違って送っていませんか。

그 행선지를 착각하여 보내고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

당사에서는 더 이상 할인에는 응할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。

당신의 웃음이, 나를 더 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。

당신의 다정한 미소가, 나를 더 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

삼림 벌채가 오셀롯의 서식지를 줄였다. - 韓国語翻訳例文

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

쿼터제에 따라 각료의 절반은 여성이었다. - 韓国語翻訳例文

慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。

게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文

この講義を録音しても構いませんか。

저는 이 강의를 녹음해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これら全ては人間のせいで起きている。

이 전부는 인간때문에 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私にあなた方を思い出させます。

그 사진은 제게 당신을 떠올리게 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

저는 당신이 보낸 첨부 파일을 열 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。

그의 춤은 일본 무용을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

최대한 빨리 그 소식을 원한다. - 韓国語翻訳例文

御社の担当をさせていただいています。

저는 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友人の先生が結婚したと聞いてとても驚いた。

나는 오늘, 친구 선생님이 결혼했다고 들어서 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はその犬を落ち着かせようとしていた。

그는 그 개를 진정시키려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して自分の理論を押し付けません。

그는 결코 그의 이론을 미뤄붙이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

이 대화를 녹음해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

그의 무례한 발언이 그들 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生の家を訪れて話をした。

우리는, 야마다 선생님의 집을 방문해서 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。

나도 당신의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのように思わせてしまってごめんなさい。

그렇게 생각하게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもこの音楽を聴かせたいです。

당신에게도 이 음악을 들려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

지금 생각하면 그 일은 힘들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文