例文 |
「せと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11678件
音声が途切れる。
음성이 도중에 끊어지다. - 韓国語翻訳例文
ノートを整理する。
노트를 정리한다. - 韓国語翻訳例文
磁気の半透明性
자기의 반투명성 - 韓国語翻訳例文
物理的な特性
물리적인 특성 - 韓国語翻訳例文
予選大会当日
예선 대회 당일 - 韓国語翻訳例文
もう一つの世界
또 하나의 세계 - 韓国語翻訳例文
二分子膜の特性
이분자막의 특성 - 韓国語翻訳例文
業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。
업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。
학생들이 이 영화를 좋아한다고는 저는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はセミプロとしてキャリアをスタートさせた。
그는 세미프로로서 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
仕事の都合でそれに出席することができません。
저는 일의 사정으로 그것에 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
높은 저소음성과 에너지 절약성을 동시에 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人が製造者だと証明してみせる。
그 사람이 제조자라고 증명해보이다. - 韓国語翻訳例文
この設定を元に戻すことはできません。
당신은 이 설정을 원래대로 돌릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。
많은 사람들이 몸도 마음도 전쟁의 희생양이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。
제가 학생과 토요일에 논다면, 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。
티켓과, 신칸센의 예약이 필요한지 아닌지 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。
나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。
저는 집에 거의 없으므로, 애완동물을 돌볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは先進国と比べて劣っていません。
그것들은 선진국과 비교하면 뒤처져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。
OEM 생산도 포함하면 생산 대수는 세계 정상급입니다. - 韓国語翻訳例文
起きる姿勢をとります。
일어나는 자세를 취합니다. - 韓国語翻訳例文
欠席すると電話があった。
결석하겠다는 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文
親切にどうもありがとう。
친절하게 고마워. - 韓国語翻訳例文
親戚と海に行きました。
저는 친척과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
男性が怖いと感じます。
저는 남자들이 무섭다고 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとう。
들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
花子とセックスしたい。
하나코와 섹스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
起きる姿勢をとります。
일어날 자세를 취합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても清潔です。
그것은 정말 청결합니다. - 韓国語翻訳例文
神というものの実物性
신이라는 것의 실물성 - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとう。
메시지 고마워. - 韓国語翻訳例文
日本と世界を繋ぐ
일본과 세계를 잇다 - 韓国語翻訳例文
ありとあらゆる選択肢
온갖 모든 선택지 - 韓国語翻訳例文
何とか生活しています。
저는 어떻게든 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
市場調査と分析
시장 조사와 분석 - 韓国語翻訳例文
子供達と接したくない。
나는 아이들과 접하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
健康が大切だと思った。
건강이 중요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
日本と世界を繋ぐ。
일본과 세계를 연결하다. - 韓国語翻訳例文
あなたとセックスしたい。
당신과 섹스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あれとこれを溶接する。
저것과 이것을 용접한다. - 韓国語翻訳例文
それは、大切なことです。
그것은, 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
なんとかして成約したい。
어떻게든 계약을 성립시키고 싶다 - 韓国語翻訳例文
清掃を忘れないこと。
청소를 잊지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
まとめてお世話しよう。
한꺼번에 돌보자. - 韓国語翻訳例文
業績を賞賛すること。
업적을 칭찬할 것. - 韓国語翻訳例文
世界中の人々が
전 세계 사람들이 - 韓国語翻訳例文
その製品は、コンセプトテストの結果から適切なコンセプトを選ぶことによって、大ヒットとなった。
그 제품은 컨셉 테스트 결과에서 적절한 컨셉을 택함으로써 대히트가 됐다. - 韓国語翻訳例文
成長したと感じた。
나는 성장했다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |