「せと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの製品はコストパフォーマンスの高さが売りです。

이 제품은 코스트 퍼포먼스가 높은 것이 상품의 특징입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功するように願っています。

저는 당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되. - 韓国語翻訳例文

布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。

저는 이불을 널고, 많은 시트와 베개 커버를 세탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

話し合いで物事を解決する性格です。

저는 대화로 문제를 해결하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

この映画はエンターテイメント性に優れている。

이 영화는 엔터테인먼트성에 우수하다. - 韓国語翻訳例文

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。

그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どのロットがいくつ製造されていますか？

어느 로트가 몇 개 제조되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

저는 스포츠를 관전하는 것이 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

電源ユニットが設置されているべきです。

전원유닛이 설치되어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

先週まで一人暮らしをしていました。

저는 지난주까지 혼자 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。

이 프로젝트는 충분한 내부 수익률을 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもらったノートを大切にします。

당신에게 받은 노트를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

그 레스토랑은 식사는 맛있지만 접객이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

英語を得意な女性を探しています。

저는 영어를 잘하는 여자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

穏やかで、優しくて、知性のある男です。

저는 온화하고, 친절하고, 지성 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

야생 비둘기에게 먹이를 주지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は建設コンサルタント会社で働いている。

나는 건설 컨설턴트 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

그 카누 선수는 금메달 2개를 획득했다. - 韓国語翻訳例文

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？

해당 시리즈의 제품 가격표를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

신제품에 관해서는, 별도 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

設備の入れ替えは導入時に大きなコストがかかります。

설비 교체는 도입 시에 큰 비용이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

新製品の3つの特長についてご紹介します。

신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。

입사 후에 면접이 있고, 부서의 배속을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

夏に向けてサマースーツの特価セールを実施します。

여름을 맞이해 여름용 슈트의 특가 세일을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの要請内容を却下しますか？

당신은 정말로 이 요청 내용을 기각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はみんなから愛される親切な男だった。

그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

その道路は１５０センチメートルの幅があります。

그 도로는 150센티미터의 폭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

그 학생들은 공원을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

一箇所に押し込まれている大勢の人

한군데로 밀려 들어오는 많은 사람 - 韓国語翻訳例文

それは先日の会議のレポートになります。

그것은 지난번 회의의 리포트가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。

추첨으로 50분에게 여행권을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

今後同じミスが発生しないよう努めます。

앞으로 같은 실수가 발생하지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により金額は変動いたします。

환율 상황에 따라 금액은 변동합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。

그는 노트를 3권 구입하기 위해서, 그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学3年生の時にそれを始めました。

그는 초등학교 3학년 때에 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。

몇 가지 슬픈 일을 겪고, 나는 성장했다. - 韓国語翻訳例文

そして、担当者に詳しい状況を説明して下さい。

그리고, 담당자에게 자세한 상황을 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのビルは2020年の秋に完成する予定です。

그 건물은 2020년 가을에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その取り扱い説明書は間違っています。

그 취급 설명서는 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。

그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文