例文 |
「せち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6504件
彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。
그는 우리에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。
그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。
우리는 여름 방학 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出発を遅らせざるを得なかった。
우리는 출발을 늦출 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはその川で泳いではいけません。
당신들은 그 강에서 헤엄쳐서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは今日は早く寝なければなりません。
당신들은 오늘은 일찍 자야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。
오늘은 우리가 기념해야 할 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私たちにとって幸せな日です。
오늘은 우리에게 있어서 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは山田先生に歴史を教わっています。
우리는 야마다 선생님께 역사를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちを動物園に連れて行った。
선생님은 우리를 동물원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか?
다음 사람들과는 얼마나 편하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。
귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歌は私たちの生活に密接に結びついている。
노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。
하나코가 집에 있는 것만으로, 모두는 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
花子の父は仕事で参加出来ません。
하나코의 아버지는 일 때문에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
우리는 커뮤니케이션에 관해서 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお見合い結婚ではありません。
우리는 중매결혼이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。
우리는 그 나쁜 소식을 듣고 안타까웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその山に登った事がありません。
우리는 그 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日の午後何をしなければなりませんか。
우리는 오늘 오후에 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日8時に起きなければなりません。
우리는 내일 8시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日8時に起きなければなりませんか?
우리는 내일 8시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこの商品を日本で入手できません。
우리는 이 상품을 일본에서 구할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しく安全に過ごせました。
우리는 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの先生は昨日病気になりました。
우리 선생님은 어제 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何も食べるものを持っていません。
우리는 아무것도 먹을 것을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先生とぶつかり合うこともあった。
우리는 선생님과 충돌하는 일도 있었다. - 韓国語翻訳例文
毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。
나는 매일, 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。
나는 매일 자극적이고 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。
당신들의 마음은 타로를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文
ここは一般の方の立ち入りはできません。
이곳은 일반인은 출입할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを製作することに成功した。
우리는 그것을 제작하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在はそれを取り扱っていません。
우리는 현재는 그것을 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今はその本を作りたくはありません。
우리는 지금은 그 책을 만들고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。
물론, 저는 그것을 바로 실시해줘도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそれを傷つけたという証拠を見せてください。
우리가 그것을 훼손했다는 증거를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは大きな変更を望みません。
우리는 큰 변경을 원하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たち夫婦は共働きではありません。
우리 부부는 맞벌이가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。
어디에서 만나면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか?
근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私たちが大好きな優しい先生です。
그는 우리가 가장 좋아하는 친절한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは、まだ掃除が終わっていません。
그녀들은, 아직 청소가 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。
아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。
그녀는 아들에게 강하게 엉덩이를 손바닥으로 쳤다. - 韓国語翻訳例文
こちらに担当者を記入していただけませんか?
이쪽에 담당자를 기입해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。
대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
もう食べられません。料理を持ち帰れますか。
더는 먹을 수 없습니다. 요리를 포장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは友人にさようならは言いません。
우리는 친구에게 안녕이라고 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。
우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。
제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |