「せずに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時間的に難しいかもしれません。

시간상 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それに水をやったことがありません。

그것에 물을 준 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この川にはほとんど水がありません。

이 강에는 거의 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここには少しも水がありません。

이곳에는 조금도 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

上手に中国語を話せないです。

능숙하게 중국어를 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その指輪に傷をつけていません。

그 반지에 상처를 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その地図を頼りにしませんでした。

그 지도를 의지하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 오류문제로 인하여 답변 드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。

만약 질문이 있으시면 사양치 말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

사양 말고 뭐든지 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

必ず幸せにするから、僕と結婚してください。

반드시 행복하게 할 테니까, 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

期待に答えられず、申し訳ございません。

기대에 부응하지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

長い間連絡できずにすみませんでした。

오랫동안 연락하지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。

앞으로도 계속 당신에게 행복이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月からずっと、母に会っていません。

저는 올해 4월부터 쭉, 어머니를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

必ず今月中に完了させて下さい。

반드시 이달 안에 완료시키세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで、なんの苦労もせずに生きてきた。

나는 지금까지, 어떤 고생도 하지 않고 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力に添えず申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれず、申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ英語が話せるようになってきた。

나는 조금씩 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

저는 당신의 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず、申しわけございません。

저는 당신의 도움이 되지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私がもしあなたに会うならば、幸せはずです。

제가 만약 당신을 만난다면, 저는 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

그것을 사용하지 말고 새것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

はじめに、簡単な概要をまずお見せします。

먼저, 간단한 예술의 개요를 먼저 보여 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。

성채배령자는 성채를 받기 위해 무릎을 꿇었다. - 韓国語翻訳例文

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

만족해하시는 제안을 드리지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

당신의 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご期待に沿えず申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

영국에 불과 1개월밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

10년간 계속 동경했던 사람을 만나, 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

事前説明会には必ずご出席ください。

사전 설명회에는 꼭 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오. - 韓国語翻訳例文

ここまでなんの苦労もせずに生きてきた。

나는 지금까지 어떤 고생도 없이 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それらは支払いをせずに使用できます。

그것들은 지불하지 않고 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

당신이 움직이기 전에 그는 나를 죽였을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別れ話をせずに破局しました。

우리는 헤어지자는 이야기 없이 비참히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はずっと前に宿題を終わらせている。

나는 한참 전에 숙제를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文