「せいてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

個性、やる気、創造性を重視しています。

개성, 의욕, 창조성을 중시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の草案についてお知らせいたします。

아래의 초안에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

저는 스즈키 씨에게 리스트 작성을 요청하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちは貴社の製品や製作をサポートします。

그리고 우리는 귀사의 제품이나 제작을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。

모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

地球には多くの生物が生息している。

지구에는 많은 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この金額が適正と思われます。

저는 이 금액이 적정하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

制度の基本的な考え方

제도의 기본적인 사고방식 - 韓国語翻訳例文

それは強制的ではありません。

그것은 강제적이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この可能性を否定できない。

이 가능성을 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私がその手引きを作成しました。

제가 그 입문서를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차를 신청하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は予定を調整できません。

나는 예정을 조정 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

定期性預金の中途解約

정기성 예금의 중도 해약 - 韓国語翻訳例文

我々は強制的に決心させられる。

우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

不規則な食生活は美容の大敵だ。

불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文

運転席の高さ調整機能

운전석 높이 조정 기능 - 韓国語翻訳例文

彼は気持ちの悪い性的倒錯者だ。

그는 기분 나쁜 성적도착자이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの清楚な雰囲気は素敵です。

당신의 청초한 분위기는 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

強制的に電車から下ろされた。

강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文

それを強制的に削除する。

그것을 강제적으로 삭제한다. - 韓国語翻訳例文

政府が増税について言及した。

정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生は熱心に指導してくれる。

스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に作動している。

이 기계는 정상으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その教官はとても誠実でした。

그 교관은 매우 성실했습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が禁止されている。

그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

協力して成功させましょう。

협력해서 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

この組織は政府の認可を得ている。

이 조직은 정부의 인가를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

部屋に来てくれる女性はいませんか。

방에 와주는 여자는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送付してください。

청구서를 제게 송부해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その城は17世紀に建てられたそうです。

그 성은 17세기에 지어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この生地はとても伸縮性がある。

이 옷감은 매우 신축성이 있다. - 韓国語翻訳例文

保険料を請求して下さい。

보험료을 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文

既存システムの発展可能性

기존 시스템의 발전 가능성 - 韓国語翻訳例文

独身で気ままに生活しています。

혼자서 내키는 대로 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの性器を見せてください。

당신의 성기를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

この家は西洋式で建てられた。

이 집은 서양식으로 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

下記にて再調整しました。

저는 다음과 같이 재조정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は規則正しい生活をしている。

그는 규칙적인 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼によって行くことを強制される。

나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文

彼を学生の時から知っていた。

나는 그를 학생 때부터 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

営業成績をデータとしてまとめる。

영업 성적을 데이터로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送ってください。

청구서를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

前のめりになって先生の話を聞く。

앞으로 구부정하게 선생님의 이야기를 듣다. - 韓国語翻訳例文

彼は冷静に聞いていました。

그는 냉정하게 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文