「せいじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。

청구항의 삭제, 이동에 따라, 다른 청구항 번호 및 인용할 청구항 번호를 보정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

우리는 고등학교 때 같은 여자를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。

농담이 아니라 나만의 여자가 돼주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。

제품은 생산성이 높은 해외 공장뿐만 아니라, 일본 국내 공장에서 높은 신뢰성과 까다로운 품질 관리 하에서 생산되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達申請して大丈夫ですか？

친구신청해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

この女性についてはよく知りません。

이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今が人生で1番幸せです。

지금이 인생에서 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

人生うまくいかないものですね。

인생이란 순탄치는 않은 것이군요. - 韓国語翻訳例文

彼女は性格もよさそうです。

그녀는 성격도 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎より真面目な生徒は他に居ません。

타로보다 착실한 학생은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの人生で一番幸せです。

지금까지의 인생에서 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの望む人生を歩んで。

당신이 원하는 인생을 살아. - 韓国語翻訳例文

私はあの女性歌手が好きです。

저는 그 여자가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

実施制度に基づいて検査を行う

실시 제도에 기초해 실험을 행하다 - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼の実験は成功だと分かった。

그의 실험은 성공인 것으로 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はどんな女性が好みですか。

그는 어떤 여자를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

バグの発生状況を確認する。

버그의 발생상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

結婚式は人生の一大イベントだ。

결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文

情報の一部を構成する

정보의 일부를 구성하다 - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に作動している。

이 기계는 정상으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らと時間を調整している。

나는 그들과 시간을 조정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その教官はとても誠実でした。

그 교관은 매우 성실했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は概ね幸せだった。

내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は貴方とともにあります。

제 인생은 당신과 함께 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは受注生産となります。

이것은 수주 생산입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は確実に成長している。

그는 확실히 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

総合企画と制御条件

총합 기획과 제약조건 - 韓国語翻訳例文

制限についての指示をみなさい。

제한에 대한 지시를 보시오. - 韓国語翻訳例文

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

지금까지의 인생, 후회만 해왔다. - 韓国語翻訳例文

声明は自明といえるほど平易だ。

성명은 자명이라고 할 정도로 평이하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の精神レベルは高くない。

그녀의 정신 수준은 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

その実験が成果をもたらす。

그 실험이 성과를 가져온다. - 韓国語翻訳例文

君は本当に真面目な性格ですね。

당신은 정말로 성실한 성격이네요. - 韓国語翻訳例文

それは学生時代のいい思い出です。

그것은 학생 시절의 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの眼圧は正常より高いです。

당신의 안압은 정상보다 높습니다. - 韓国語翻訳例文

筋金入りの君主制主義者

확고한 신념을 가진 군주제주의자 - 韓国語翻訳例文

英語版ホームページは製作中です。

영어판 홈페이지는 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これは正確な情報ではありません。

이것은 정확한 정보가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

クレアチニンの値は正常ですね。

크레아티닌 수치는 정상이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は前人未到の功績を達成した。

그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時に孤児院に行った。

나는 고등학생 때 고아원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても心配性です。

그녀는 너무 걱정을 많이 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は人生を達観している。

그는 인생을 달관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生を知っていません。

당신은 존 선생님을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

今とても人生が空しい。

나는 지금 너무 인생이 외롭다. - 韓国語翻訳例文

背の小さい女性が好きです。

키 작은 여자가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自滅的な生活を送った。

그는 자멸적인 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文