「せいしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その発表の構成を考えました。

저는 그 발표의 구성을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生でしたが、今は違います。

저는 선생님이었지만, 지금은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

先生と話し合って決めてください。

선생님과 얘기하여 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が成長していると感じる。

나는 그가 성장하고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼は野菜や米を生産している。

그는 야채나 쌀을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

憎しみによる犯罪の犠牲になる

증오에 의한 범죄의 희생이 되다 - 韓国語翻訳例文

薬品を混ぜたら泡が発生した。

약품을 섞으니 거품이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

問われるのは私たちの信頼性だ。

질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文

通常いつ問題が発生しますか？

보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

たまたま前の先生に会いました。

우연히 예전 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

真面目な男性を探しています。

저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出版社の要請において

출판사의 요청에 있어서 - 韓国語翻訳例文

その新しい制度に反対です。

그 새로운 제도에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文

人生で初めて、パーマをかけました。

태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

人生は決して同じにはならない。

인생은 결코 같아질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

製造部を担当しています。

저는 제조부를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのポンプから異音が発生した。

그 펌프에서 이음이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

この文章は修正が必要です。

이 문서는 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

一年生とペアを組みました。

저는 1학년과 짝을 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校生活に満足しています。

그는 학교생활에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解しているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

田中先生はとても優しい人です。

타나카 선생님은 매우 상냥하신 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は買い建て玉を清算した。

우리는 매수건옥을 청산했다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文

毎日の生活に困窮している。

나는 매일의 생활에 곤궁함을 겪고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生として初めて授業を行った。

선생님으로서 처음 수업을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の最初の先生です。

당신은 제 첫 번째 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

登録回数に制限を設けました。

등록회수에 제한을 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

不正利用がないことを確認した。

나는 부정 이용이 없다는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

理想の男性にもう出会いましたか。

당신은 이상의 남성을 벌써 만났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が発電装置を製作した。

그가 발전 장치를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

この寸法で調整して下さい。

이 치수로 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どの学生も大変優しい。

어떤 학생도 매우 착하다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活に慣れましたか？

일본 생활에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

それはどこの国が生産していますか？

그것은 어느 나라가 생산하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上記金額をご請求いたします。

상기 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

もう日本の生活に慣れましたか。

당신은 벌써 일본 생활에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに話していますよ、先生。

그는 당신에게 이야기하고 있어요, 선생님. - 韓国語翻訳例文

韓国の生活を楽しみたいですか？

한국 생활을 즐기고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今日流星群を見ました。

저는 오늘 유성군을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あの先生たちはゆっくり話します。

저 선생님은 천천히 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

中国での生産を計画しています。

중국에서의 생산을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生は優しいと思います。

저는 야마다 선생님은 착하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それによって遅延が発生しています。

그에 따른 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚生活を維持するのは難しい。

결혼생활을 유지하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

将来、精神科医になりたいです。

저는 나중에, 정신과 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい防音性能を提供する。

훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても素晴しい先生です。

당신은 매우 굉장한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

今後の成果に期待している。

앞으로의 성과에 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文