「せいこう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。

이 일을 성공시키고 싶다면, 열심히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の興味を引く事に成功している。

그것은 사람들의 관심을 끄는 일에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとっては大成功の結果だった。

그것은 그에게는 크게 성공한 결과였다. - 韓国語翻訳例文

その実験が成功するかどうかは装置による。

그 실험이 성공할지는 장치에 따른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いなくビジネスで成功するでしょう。

당신은 틀림없이 비즈니스로 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい分野での大いなる成功を祈ります。

새로운 분야에서의 위대한 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。

제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたの支援のお陰です。

제 성공은 당신의 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんの手術が無事成功しますように。

아버지의 수술이 무사히 성공하기를. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを製作することに成功した。

우리는 그것을 제작하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたの成功祈っています。

저는 진심으로 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다. - 韓国語翻訳例文

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。

앞으로도 같이 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。

강한 마음을 가지고, 계속해 온 사람만이 성공합니다. - 韓国語翻訳例文

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

최근 일본의 저축 성향을 저하되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

運があれば私は成功するかもしれない。

운이 있다면 나는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いが叶うことと成功を祈っています。

저는 당신의 바람이 이루어지는 것과 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

그것은 그 책의 경이적인 성공의 덕분이다. - 韓国語翻訳例文

次の挑戦で成功すること期待します。

저는 다음 도전에서 성공하길 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事での成功を願っている。

나는 당신의 일의 성공을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功を心からお祈りしています。

저는 당신의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は成功すると確信している。

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

당신과 당신 회사의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

配当性向は大半の企業で上昇した。

배당 성향은 대부분의 기업에서 상승했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い時に事業で成功したようだ。

그녀는 어릴 때 사업에 성공했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の印象では、今回のプレゼンテーションは成功だった。

내 인상으로는, 이번 프레젠테이션은 성공이었다. - 韓国語翻訳例文

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

그의 성공을 대체 누가 상상할 수 있었겠어. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せと成功を常に願っています。

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！

콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。

기업에 있어서 핵심인재 관리는 성공의 열쇠다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

그리고, 당신이 직장에서도 성공하기를 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功と幸せを願っています！

저는 당신의 성공과 행복을 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

그의 노력은 적당하기 때문에, 성공으로는 이어지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

メーカーを説得することに成功した。

나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

既に仕事で成功した人に見えます。

당신은 이미 일에서 성공한 사람처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

그는 동기 중에서 가장 성공을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい職場での成功をお祈りします。

저는 당신의 새로운 직업에서의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功することを望みます。

당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい会社の成功をお祈りします。

저는 당신의 새로운 회사의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。

어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

나는 당신의 내일 있는 시험의 성공을 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文

製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。

제품 특성을 고려한 마케팅이 성공의 관건이다. - 韓国語翻訳例文

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文