「ずつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたを傷つけるつもりはありません。

당신을 상처 줄 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの頭痛が巡っている。

많은 두통이 돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

二週間頭痛が続いています。

2주간 두통이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の名誉を傷つける。

그것은 내 명예를 훼손한다. - 韓国語翻訳例文

自分が傷つきたくありません。

자기 자신이 상처받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

頭痛がひどいので薬を飲みました。

저는 두통이 심해서 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝からずっと頭痛がするのですか。

당신은 오늘 아침부터 계속 머리가 아픈 건가요? - 韓国語翻訳例文

どうして私を傷付けるの？

당신은 왜 나에게 상처 줘? - 韓国語翻訳例文

あなたの頭痛は治りましたか。

당신의 두통은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

友達を傷つけてしまった。

나는 친구를 상처 줘버렸다. - 韓国語翻訳例文

だから私は傷つかなければならない。

그래서 나는 상처받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは片頭痛用の薬です。

이것은 편두통 약입니다. - 韓国語翻訳例文

この頃頻繁に頭痛がする。

요즘 자주 두통이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを傷つけるつもりだった。

나는 당신에게 상처 줄 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

頭痛はどのくらい続いていますか？

두통은 얼마나 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたを傷つけることはない。

내가 당신을 상처입힐 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

罪を憎んで、人を憎まず。

죄를 미워하고, 사람을 미워하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その時私の心は傷ついた。

그때 내 마음은 상처 받았다. - 韓国語翻訳例文

何も私を傷つけられない。

아무것도 나를 상처 입힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけたくなかった。

나는 당신을 다치게 하고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

佳代は頭痛にひどく苦しんでいる。

카요는 두통이 심해 힘들어하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はひどい頭痛がします。

저는 심한 두통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

傷付く準備はできている。

상처받을 준비는 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

少し心が傷ついています。

저는 조금 마음에 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は充分傷つきました。

저는 충분히 상처받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは充分私を傷つけました。

그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの頭痛は治りましたか?

당신의 두통은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを必ず連れて行く。

나는 당신을 꼭 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれ以上傷付けたくない。

나는 당신을 더는 상처 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたをもう傷付けたくない。

나는 당신을 더는 상처를 입히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して他人を傷付けない。

그는 결코 다른사람에게 상처주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

傷つけられている人を守りたいです。

저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

吐き気と酷い頭痛がしました。

저는 구역질과 심한 두통이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

頭痛で集中力が低下した。

나는 두통으로 집중력이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけたくなかった。

당신을 상처 주고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その指輪を傷つけていません。

그 반지를 상처 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

とても大切な人を傷つけた。

나는 매우 소중한 사람을 다치게 했다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？

조금씩 가을의 기운이 느껴지는데, 우리 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。

저는 지금 직장은 관두지 않습니다만, 조금씩 다음 일도 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

걱정해줘서 고마워. 몸 상태는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。

그녀는 스포이트를 사용하여 그 용액을 관에 한 방울씩 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。

비정규직 근로자의 시급을 10엔씩 내릴 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。

이 목표에 달성하기 위해서, 그는 한 발짝씩 앞으로 나아갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためにも、少しずつ努力して行き、立派な料理人になりたいです。

그것을 위해서도, 저는 조금씩 노력해서, 훌륭한 요리사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？

조금씩 가을 분위기가 나는데, 우리, 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。

지금부터 조금씩 당신의 신뢰를 되찾을 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。

그는 조금씩 라켓에 공을 맞힐 수 있게 되어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。

걱정해 주셔서 감사합니다. 제 몸 상태는 조금씩 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の記憶違いでなければ週100個ずつ納品いただくことで合意したはずです。

내 기억이 틀리지 않는다면 주 100개씩 납품하는 것으로 합의했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。

친구와 조금씩 돈을 내어 선물로 목재의 어린이용 그랜드 피아노를 샀다. - 韓国語翻訳例文